1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:00:53,751 --> 00:00:55,667
වසර 20කට පෙර,

4
00:00:55,667 --> 00:00:57,709
මම තවම යොවුන් වියේ පසුවිය.

5
00:00:57,709 --> 00:00:59,834
මම මගේ පවුලේ අය මිලදී ගත් වර්ණ රූපවාහිනිය ක්‍රියාත්මක කළෙමි

6
00:00:59,834 --> 00:01:02,667
සහ 555 හොංකොං-බීජිං රැලිය දුටුවේය.

7
00:01:02,667 --> 00:01:04,251
ඒක දැනගත්තම මම කම්පා වුණා

8
00:01:04,709 --> 00:01:06,751
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට එවැනි මෝටර් රථයක් ධාවනය කළ හැකිය.

9
00:01:07,126 --> 00:01:08,417
ඉතින් මම හිත හදාගත්තා

10
00:01:08,417 --> 00:01:11,667
මම ලොකු වෙනකොට රැලි ඩ්‍රයිවර් කෙනෙක් වෙන්නත්.

11
00:01:12,167 --> 00:01:16,376
1999 දී ලෝක රැලි ශූරතාවලිය
චීනයේ පැවැත්විණි.

12
00:01:16,917 --> 00:01:20,042
එය නැරඹීමට මම දුම්රියෙන් බීජිං වෙත ගියෙමි
මගේ පවුලේ අයට නොකියා ශූරතාව.

13
00:01:21,084 --> 00:01:23,792
රැලි රථ මා පසුකර යන විට,

14
00:01:23,792 --> 00:01:27,501
මෙය මගේ ආශාව වනු ඇති බව සහතික විය,

15
00:01:27,626 --> 00:01:30,459
මම ඒ සඳහා දිගටම උත්සාහ කරමි.

16
00:01:33,042 --> 00:01:36,376
අන්තිමට මම රැලි රියදුරෙක් වුණා.

17
00:01:36,376 --> 00:01:38,667
මම හෙල්මට් එක දාගෙන සීට් බෙල්ට් එක තද කරගත්තා.

18
00:01:39,251 --> 00:01:43,167
සහය රියදුරුගේ වේගයට සවන් දීම,
මම අලුත උපන් දරුවෙක් වගේ.

19
00:01:43,501 --> 00:01:47,876
දැන් මට අන්තිමට තරග කරන්න පුළුවන්
හොඳම චීන රියදුරන් සමඟ

20
00:01:47,876 --> 00:01:51,001
මම මීට කලින් දැකල තියෙන්නෙ TV එකෙන් විතරයි කියල.

21
00:01:51,001 --> 00:01:54,626
මගේ සහය රියදුරු සහ මම හොඳ අතට හැරෙමින් සිටියෙමු
සහ ශක්තිමත් මෙන්ම.

22
00:01:55,542 --> 00:01:57,209
බයන්බුලක්

23
00:01:57,209 --> 00:02:00,167
මුහුදු මට්ටමේ සිට කිලෝමීටර් 4,000 ක් උසයි

24
00:02:00,167 --> 00:02:04,834
සහ භයානක ගල්පර ආවරණය කරයි,
වනාන්තර, සහ හිම කඳු.

25
00:02:05,334 --> 00:02:07,251
චීන ධාවන තරඟයේ ඉහළම ගෞරවය

26
00:02:07,251 --> 00:02:10,542
බයියන්බුලක් ශූරතාව දිනා ගැනීමයි.

27
00:02:10,542 --> 00:02:13,542
මම පිට පිට පස් වතාවක් දිනුවා.

28
00:02:13,542 --> 00:02:16,084
ඒ අවුරුද්දේ මට 32යි.

29
00:02:16,084 --> 00:02:18,292
එවිට ඔබ ඉපදුණා.

30
00:02:18,292 --> 00:02:23,876
අනික එදා ඉදන් මට බැරි උනා
යම් යම් තත්වයන් නිසා තරඟ කරන්න.

31
00:02:23,876 --> 00:02:27,542
ඔබට නොහැකි වූවා පමණක් සිදු වේ
මම තනි තරගයකට ඉදිරිපත් වෙනවා දකින්න.

32
00:02:27,542 --> 00:02:30,376
ඒත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නෑ තාත්තා ඔයාට බොරු කියනවා කියලා.

33
00:02:30,376 --> 00:02:33,667
නැත්නම් රේසිං සූට් එක බොරුවක් කියලා.

34
00:02:33,667 --> 00:02:34,834
තේරුනාද?

35
00:02:34,834 --> 00:02:36,167
ඔව්.

36
00:02:39,292 --> 00:02:41,917
ඔයා හිතන්නේ මම මොන වගේ වෙයිද කියලා
මම ඇඳුම ඇඳගත්තොත්?

37
00:02:41,917 --> 00:02:43,417
කෑම බෙදන කෙනෙක්.

38
00:02:44,251 --> 00:02:45,917
ඔබ ආහාර බෙදාහරින පුද්ගලයෙක් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

39
00:02:45,917 --> 00:02:47,751
මට පෙනෙන්නේ එය නොවේ.

40
00:02:49,126 --> 00:02:50,417
ඔබට අදහසක් ලැබෙනවාද?

41
00:02:50,417 --> 00:02:53,167
මම එදා මේ ඇඳුම අඳින විට,

42
00:02:53,667 --> 00:02:55,167
මට නැති වෙන්න බැරි වුණා.

43
00:02:55,542 --> 00:02:58,292
මම අවුරුදු පහක් එක දිගට ශූරතාව දිනුවා.

44
00:03:00,167 --> 00:03:01,459
පුතා,

45
00:03:02,626 --> 00:03:04,126
තාම තාත්තා වගේද
කෑම දෙන කෙනෙක්ද?

46
00:03:05,376 --> 00:03:07,042
මෙන්න ඔබේ කෑම...

47
00:03:09,626 --> 00:03:11,751
අපි දෙන්නම බෙදාහරින්නන්,
ඇයි යාලුවනේ මේ ආකල්පය?

48
00:03:23,167 --> 00:03:27,626
මධ්‍යම විකාශනය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු,
FM111.1 විසින් ගෙන එන ලදී

49
00:03:27,626 --> 00:03:29,376
හිටපු ප්‍රසිද්ධ තුරඟ තරඟ ධාවකයා, ෂැං චි,

50
00:03:29,376 --> 00:03:32,001
පුදුමයක් දරයි
මෝටර් රථ සංගමයේ විභාගය අද.

51
00:03:32,251 --> 00:03:34,001
අවට විස්තර
ඇසීම අපැහැදිලි ය.

52
00:03:34,001 --> 00:03:38,001
මම දර්ශන තලයට ගිහින් එන්නම්
ප්රථමයෙන් ඇසීම පිළිබඳ වාර්තාව.

53
00:03:38,167 --> 00:03:40,542
බොහෝ දෙනෙකුට මෙම නම නුහුරු ය.

54
00:03:40,542 --> 00:03:43,376
ඔබට ඔහුව කෙනෙකු ලෙස සිතිය හැකිය
ඉස්සර දෙව්ලොව හිටපු...

55
00:04:19,167 --> 00:04:20,834
ඔවුන් ඔබේ පින්තූර ගන්නේ ඇයි?

56
00:04:20,834 --> 00:04:22,584
තාත්තා කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක්,

57
00:04:22,584 --> 00:04:24,626
ඔබ කීර්තිමත් පුතෙක්.

58
00:04:25,167 --> 00:04:27,334
ෂැං චි, කරුණාකර වචන කිහිපයක් කියන්න.

59
00:04:28,834 --> 00:04:33,126
අවුරුදු පහකට කලින් මම වැටිලා ගැහුවා
ජීවිතයේ ගල් පතුල.

60
00:04:35,584 --> 00:04:39,417
ඔයාලා තමයි ඔක්කොම ලිව්වේ
මා ගැන එම ලිපි,

61
00:04:39,501 --> 00:04:40,792
සමහරක් ඇත්ත, සමහරක් නැහැ

62
00:04:41,334 --> 00:04:42,834
එය මා මහජනයාට නිරුවත් කළේය.

63
00:04:42,834 --> 00:04:45,542
ජනතාව මට සමාව නොදීමටත් ඔබ හේතු විය.

64
00:04:46,376 --> 00:04:48,459
ඒකෙන් මාව තවත් පහලට වැටුනා.

65
00:04:48,459 --> 00:04:49,542
අද,

66
00:04:49,542 --> 00:04:52,751
මම ගෞරවය නැවත ලබා ගන්නෙමි

67
00:04:53,667 --> 00:04:55,626
එකින් එක.

68
00:04:56,626 --> 00:04:58,042
මම, ෂැං චි,

69
00:04:59,042 --> 00:05:00,959
මම ආපසු

70
00:05:01,667 --> 00:05:03,209
මම මේ ගේට්ටුව හරහා ගිය පසු.

71
00:05:04,792 --> 00:05:07,126
සර්, X-ray එකට ඔබේ පැනීමේ ඇඳුම විනිවිද යාමට නොහැක.

72
00:05:07,126 --> 00:05:09,292
කරුණාකර එය ඉවත් කර නැවත යන්න.

73
00:05:16,042 --> 00:05:18,376
ඔබ පහසුවෙන් ජයගත් පසු
ඔබේ පස්වන ශූරතාවය,

74
00:05:18,376 --> 00:05:20,709
ඔබේ දිගු කාලීන ප්‍රතිවාදියා වන Wan Heping,
ඔහු විශ්‍රාම යන බව ද ප්‍රකාශ කළේය.

75
00:05:20,709 --> 00:05:23,251
ඔයාට එයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

76
00:05:23,917 --> 00:05:26,042
එතරම් ප්‍රතිවාදියා නොවේ.

77
00:05:26,042 --> 00:05:26,709
ප්‍රතිවාදීන් වගේ...

78
00:05:30,084 --> 00:05:32,334
ඒ වගේම අපි හිටියා...

79
00:05:32,334 --> 00:05:34,626
ඔහුගේ පෞද්ගලික හොඳම හොඳම දෙවන ස්ථානය විය

80
00:05:34,626 --> 00:05:37,084
ඒ වගේම අවුරුදු කිහිපයක් තිබුණා
ඔහු තුන්වන හෝ හතරවන ස්ථානයට පත් වූ විට.

81
00:05:37,084 --> 00:05:38,417
මම හිතන්නේ ඔහු එවැනි පුද්ගලයෙක්

82
00:05:38,417 --> 00:05:40,292
උඩින් පෙනෙන කෙනෙක් වගේ.

83
00:05:40,292 --> 00:05:41,417
අපි දෙන්නා එකට හිටගත්තොත්

84
00:05:41,417 --> 00:05:43,042
ඔහු එක වගේ
ශූරතා ශූරතා පහක් සමඟ.

85
00:05:44,792 --> 00:05:47,751
සමහර අය තමන්ගේ පෙනුමෙන් ජීවත් වෙනවා,

86
00:05:47,751 --> 00:05:49,917
අනිත් අය තමන් ගැන බොරු ප්‍රතිරූපයක් මවා ගන්නවා.

87
00:05:49,917 --> 00:05:51,126
නමුත් මම ජීවත් වෙන්නේ මගේ දක්ෂතාවයෙන්.

88
00:05:52,042 --> 00:05:55,292
ඊට අමතරව, ඔහු තව තවත් තරුණ නොවේ.

89
00:05:55,292 --> 00:05:58,709
සමහර විට අපි එකිනෙකා දකින විට
ධාවන තරඟයෙන් පිටත,

90
00:05:59,209 --> 00:06:01,709
එය බෙහෙවින් වෙනස් වනු ඇත.

91
00:06:09,792 --> 00:06:11,417
පැමිණිලිකරු, ෂැං චි මහතා,

92
00:06:11,417 --> 00:06:14,501
කරුණාකර හේතුව අමතන්න
ඔබගේ අත්හිටුවීම පිටුපස.

93
00:06:14,792 --> 00:06:17,667
ඒ 2012 මැයි 4 වැනිදාය.

94
00:06:18,834 --> 00:06:21,292
මට ආරාධනාවක් ලැබුණා.

95
00:06:22,042 --> 00:06:25,792
ඇයි මයිනර් ලීගවල දුවන්නේ
ඔබ දැනටමත් විශාල ලීගවල සිටින විට?

96
00:06:26,042 --> 00:06:27,834
හොඳයි, ඔබ මෙහි සිටින නිසා,

97
00:06:27,959 --> 00:06:30,042
මම හිතන්නේ මම මගේ ධාවන සපත්තු දාන්නම්.

98
00:07:07,792 --> 00:07:10,459
මම පරණ සන්තානා එලෙව්වත්,

99
00:07:10,876 --> 00:07:13,959
මම මගේ කුසලතා මත විශ්වාසය තැබුවෙමි
වසර ගණනාවක් ධාවන තරඟ

100
00:07:13,959 --> 00:07:15,667
ඒ වගේම හැමෝටම ගැහුවා.

101
00:07:15,667 --> 00:07:16,709
අනපේක්ෂිත ලෙස,

102
00:07:16,709 --> 00:07:19,126
පොලිසිය උගුල අටවා තිබුණි.

103
00:07:51,376 --> 00:07:55,251
මම කුරුල්ලෙකු මෙන් සැහැල්ලු විය

104
00:07:59,251 --> 00:08:00,501
සහ බිත්ති මත පියාසර කිරීම.

105
00:08:15,167 --> 00:08:17,167
මම සැබෑ මලල ක්‍රීඩකයෙක්,

106
00:08:19,751 --> 00:08:22,417
වම සහ දකුණ මග හැරීම.
චලනයන් මාලාවකින් පසු, මම ...

107
00:08:22,459 --> 00:08:23,376
නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න.

108
00:08:23,876 --> 00:08:26,709
අතිශයෝක්තියක් අවශ්ය නොවේ.

109
00:08:27,084 --> 00:08:28,709
කරුණු පමණි.

110
00:08:28,917 --> 00:08:29,876
හරි.

111
00:08:32,126 --> 00:08:33,667
එහෙම නම්...

112
00:09:26,251 --> 00:09:28,626
ඔබ වෘත්තීය රේස් කාර් රියදුරෙක්

113
00:09:29,459 --> 00:09:32,042
සමාන සිදුවීම් නොමැතිව.

114
00:09:32,251 --> 00:09:34,459
ඇයි ඔබ එවැනි දෙයක් පිළිගත්තේ
ආරාධනය කොහෙන්ද?

115
00:09:36,751 --> 00:09:37,876
මොකද

116
00:09:39,417 --> 00:09:42,376
පරණ සන්තානා එකේ අයිතිකාරයා මට එහෙම කිව්වා

117
00:09:43,626 --> 00:09:45,167
මට තරඟය දිනන්න පුළුවන් නම්,

118
00:09:45,751 --> 00:09:47,209
ඔවුන් එසේ කරනු ඇත

119
00:09:47,709 --> 00:09:49,667
මගේ පුතාව බලාගන්න

120
00:09:50,084 --> 00:09:52,709
පදිංචිය ලියාපදිංචි කිරීම සහ පාසල් ඇතුළත් කිරීම.

121
00:09:55,042 --> 00:09:56,626
මගේ පස් අවුරුදු තහනම අතරතුර,

122
00:09:56,626 --> 00:09:58,501
මම නීතිගරුක පුරවැසියෙක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ

123
00:09:59,292 --> 00:10:01,251
විකෘති හැසිරීමක් නොමැතිව.

124
00:10:03,167 --> 00:10:04,417
මට අවශ්‍ය සියල්ල

125
00:10:05,542 --> 00:10:07,251
නැවත තරඟ කිරීමට ය.

126
00:10:08,126 --> 00:10:09,834
දඩුවමක් ලෙස ඔබ මගේ ගෞරවය උදුරා ගත්තා,

127
00:10:09,834 --> 00:10:10,917
හොඳයි.

128
00:10:12,042 --> 00:10:13,751
නමුත් මම ඔබෙන් අයදිනවා,

129
00:10:14,126 --> 00:10:16,542
කරුණාකර මට නැවත තරඟ කිරීමට අවස්ථාවක් දෙන්න.

130
00:10:17,292 --> 00:10:18,917
මට මගේ ගෞරවය නැවත දිනා ගැනීමට අවශ්‍යයි

131
00:10:19,792 --> 00:10:20,917
නැවතත්.

132
00:10:23,959 --> 00:10:25,751
කරුණාකර ඇණවුම් කරන්න.

133
00:10:30,042 --> 00:10:31,709
ඔහු වෙනුවෙන්,

134
00:10:31,709 --> 00:10:33,709
ඔහුට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය
නීතියෙන් තහනම් නොවේ.

135
00:10:33,917 --> 00:10:35,959
සහ බේරුම්කරණ අධිකරණය සඳහා,

136
00:10:35,959 --> 00:10:38,126
මිසක් අපි කිසිවක් නොකළ යුතුයි
එය නීතියෙන් අවසර දී ඇත.

137
00:10:38,417 --> 00:10:40,709
එබැවින් ඔහු අනුකූල වන තාක් කල්
ධාවන රෙගුලාසි සමඟ,

138
00:10:41,042 --> 00:10:42,459
සහ ශාරීරික පරීක්ෂණයකින් සමත් වේ,

139
00:10:42,459 --> 00:10:44,084
ඔහුට නැවත තරඟ කළ හැකිය.

140
00:10:47,542 --> 00:10:49,876
හරි. රැස්වීම කල් තැබුවා.

141
00:10:52,001 --> 00:10:53,251
මෙයයි

142
00:10:53,251 --> 00:10:55,251
පරාර්ථකාමී සහ අපක්ෂපාතී සභාපති වන්.

143
00:10:55,584 --> 00:10:56,626
එයාට අංකල් කියලා කියන්න.

144
00:10:56,626 --> 00:10:57,834
ලොකු අයියා.

145
00:10:58,209 --> 00:10:59,667
ඔයා පුතාට හොඳට ඉගැන්නුවා.

146
00:10:59,667 --> 00:11:00,626
වෑන් මහතා,

147
00:11:02,126 --> 00:11:03,417
එදා,

148
00:11:03,751 --> 00:11:05,167
මම තරමක් උඩඟු විය.

149
00:11:05,167 --> 00:11:06,667
කමක් නෑ.

150
00:11:06,667 --> 00:11:07,917
නමුත් මම ඔබට කියන්නේ,

151
00:11:07,917 --> 00:11:10,626
ඔබ ඔබේ රියදුරු බලපත්‍රය නැවත ලබා ගන්නා තාක්,

152
00:11:11,042 --> 00:11:13,417
ඔබේ තරඟ බලපත්‍රය
ස්වයංක්‍රීයව නැවත සක්‍රිය වනු ඇත.

153
00:11:13,417 --> 00:11:17,834
වර්තමානයේ රියදුරන් වේ
අපිට වඩා ගොඩක් වේගවත්.

154
00:11:18,376 --> 00:11:20,834
Lin Zhendong ජයග්‍රහණය කර ඇත
සෑම වසරකම දිගු කාලයක්.

155
00:11:21,126 --> 00:11:22,626
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතුයි.

156
00:11:22,626 --> 00:11:23,626
ඔයාට ස්තූතියි.

157
00:11:25,501 --> 00:11:27,542
ඒ කෙසේ වුවත්.

158
00:11:27,542 --> 00:11:30,334
මේ වතාවේ ඔබ දැන ගනු ඇත
නැති වුනාම දැනෙන දේ.

159
00:11:34,417 --> 00:11:35,626
ආයුබෝවන් සීයා.

160
00:11:37,751 --> 00:11:40,459
මේ Lin Zhendong ගේ අලුත් රේස් කාර් එක.

161
00:11:40,459 --> 00:11:42,126
මේ අවුරුද්දේ තාත්තා ආපහු එයි

162
00:11:42,667 --> 00:11:44,209
සහ Lin Zhendong විනාශ කරන්න.

163
00:11:45,834 --> 00:11:48,626
ඇත්තටම "ඇස් අරින්න".

164
00:11:50,167 --> 00:11:51,876
එය ඔබට අලුත් ව්‍යවහාරයකි.

165
00:11:52,584 --> 00:11:54,626
එන්න, තාත්තට අලුත් වාක්‍ය නැවත කියන්න.

166
00:11:54,626 --> 00:11:56,751
Lin Zhendong විනාශ කරන්න.

167
00:11:58,251 --> 00:11:59,751
මම ඔබට පහර දිය යුතුයි.

168
00:12:00,292 --> 00:12:02,084
ව්‍යවහාරය සාමාන්‍යයෙන් වචන හතරකින් සෑදී ඇත.

169
00:12:05,334 --> 00:12:07,792
හොඳයි, සමහර විට ඔවුන් පහක් විය හැකිය.

170
00:12:08,251 --> 00:12:08,667
ඔබ යන්න.

171
00:12:08,667 --> 00:12:09,376
එහේ.

172
00:12:10,376 --> 00:12:12,584
නව ව්‍යවහාරය 20 වතාවක් ලියන්න.

173
00:12:13,667 --> 00:12:15,626
Lin Zhendong විනාශ කරන්න.

174
00:12:16,376 --> 00:12:17,459
තාත්තා,

175
00:12:17,667 --> 00:12:20,292
ඇයි ඔයා මට Zhang Fei කියලා නම දැම්මේ?

176
00:12:20,292 --> 00:12:22,834
මගේ පන්තියේ ළමයි හැමෝම මට විහිළු කරනවා.

177
00:12:23,251 --> 00:12:25,251
ඔබේ නමේ ඇති විහිළුව කුමක්ද?

178
00:12:26,167 --> 00:12:28,834
මගේ පියාගේ නම ෂැං යැං.

179
00:12:29,084 --> 00:12:31,376
ඔහු ඔහුගේ නමට අනුව ජීවත් විය
හරිම අහංකාරයි ඒ වෙනුවෙන් දුක් වින්දා.

180
00:12:31,876 --> 00:12:35,417
ඉතින් එයාට ඕන උනේ තාත්තා වෙන්න
ඔහුගේ ජීවිතය වඩාත් පාලනය කරයි.

181
00:12:35,667 --> 00:12:38,001
ඒකයි තාත්තගෙ නම ෂැං චි.

182
00:12:38,209 --> 00:12:39,917
ඒ වගේම මම ඉහළට පියාසර කළා.

183
00:12:39,917 --> 00:12:42,209
මම රේස් කාර් රියදුරෙක් සහ ශූරයෙක් වුණා.

184
00:12:43,376 --> 00:12:46,417
මට ඕන ඔයාගෙන් තාත්තා වගේ වෙන්න.

185
00:12:46,417 --> 00:12:48,209
ජීවිතයේ දිගටම පියාසර කරන්න.

186
00:12:48,501 --> 00:12:51,126
ඒවගේම අපි එකට Fei Chi කියලා කණ්ඩායමක්.

187
00:12:51,667 --> 00:12:55,292
ඒකයි ඔයාගේ නම Zhang Fei.

188
00:12:55,292 --> 00:12:56,626
ඒක ප්‍රශ්නයක්ද?

189
00:12:56,626 --> 00:12:58,876
Liu Bei අනුමත කරන්නේ නැහැ,

190
00:12:59,126 --> 00:13:01,001
නැත්නම් Guan Yu ද?

191
00:13:02,251 --> 00:13:05,459
මගේ පන්තියේ යාළුවෙක්ගේ තාත්තාත් රියදුරෙක්.

192
00:13:05,667 --> 00:13:07,834
එයාට ඕන ඔයාව රේස් කරන්න.

193
00:13:07,834 --> 00:13:09,959
අපට තවදුරටත් අහඹු කාර් රේසිංවලට එකඟ විය නොහැක.

194
00:13:09,959 --> 00:13:12,167
ඩැඩී මේ වසරේ තරඟය ජයග්‍රහණය කළ පසු,

195
00:13:12,167 --> 00:13:13,876
මම එයාව හම්බවෙන්න යන්නම්.

196
00:13:26,542 --> 00:13:27,917
(සුන් යුකියාං)

197
00:13:32,709 --> 00:13:35,751
හලෝ, මේ Yuqiang ද?

198
00:13:35,751 --> 00:13:39,042
සහෝදරයා. තවත් වචනයක් නොවේ.

199
00:13:39,042 --> 00:13:41,292
මම අවුරුදු පහක් තිස්සේ ඔබේ ඇමතුම එනතුරු බලා සිටිමි.

200
00:13:41,834 --> 00:13:43,709
හෙට විනෝද උද්‍යානයට මාව බලන්න එන්න.

201
00:13:44,751 --> 00:13:46,501
මම හරිත ඩයිනෝසෝරයා.

202
00:14:13,084 --> 00:14:17,501
♪ මම ඉස්සර ♪

203
00:14:18,084 --> 00:14:22,751
♪ පාවෙන මල් මෙන් එහා මෙහා යන්න

204
00:14:23,834 --> 00:14:28,584
♪ හේතුවක් නොමැතිව ආදරය කිරීමට බිය වේ

205
00:14:29,542 --> 00:14:33,751
♪ අන්තිමට මට ඔයාව මුණගැහුණේ දෛවය... ♪

206
00:14:33,751 --> 00:14:35,251
වසර ගණනාවක් තිස්සේ

207
00:14:36,459 --> 00:14:38,667
මම ඔයාව බලන්න එන්න එඩිතර වුණේ නැහැ.

208
00:14:38,667 --> 00:14:42,709
මොකද මම හොඳම දේ ඇදගෙන ගියා
ලෝකයේ සම-රියදුරු.

209
00:14:43,167 --> 00:14:44,084
යූ කිං,

210
00:14:44,751 --> 00:14:46,501
මා සමඟ එන්න,

211
00:14:47,209 --> 00:14:48,709
නැවත යුධ පිටියට,

212
00:14:49,626 --> 00:14:51,751
නැවත කීර්තිමත් කාලයට.

213
00:14:51,834 --> 00:14:52,584
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

214
00:14:58,292 --> 00:15:00,376
ෂැං චි, මගේ බිරිඳට යන්න දෙන්න!

215
00:15:02,334 --> 00:15:03,459
සහෝ,

216
00:15:04,792 --> 00:15:10,584
මම මගේ සියලු හැඟීම් ඔබේ බිරිඳට මුදා හැරියෙමි.

217
00:15:11,709 --> 00:15:13,626
කිසිවක් ඉතිරි වී නැත.

218
00:15:13,626 --> 00:15:17,251
ඒ නිසා සමහර විට ඔබේ බිරිඳට මම කියපු දේ කියන්න පුළුවන්.

219
00:15:17,251 --> 00:15:19,251
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ. මට එය තේරෙනවා.

220
00:15:20,751 --> 00:15:23,959
මම දන්නවා ඔයා නිකන් යන්න දෙන්නේ නෑ කියලා.

221
00:15:24,626 --> 00:15:26,417
ඒත් මට ආපහු කාර් රේස් වලට යන්න පුලුවන්ද බැරිද.

222
00:15:26,417 --> 00:15:30,501
මගේ බිරිඳ Sui Sui මත රඳා පවතී.

223
00:15:31,959 --> 00:15:32,751
ඔබට යන්න පුළුවන්.

224
00:15:33,376 --> 00:15:34,751
ආරක්ෂිතව සිටින්න.

225
00:15:35,376 --> 00:15:36,751
ඉතිරිය සහතිකයි.

226
00:15:37,084 --> 00:15:38,376
අපි දිනන්නේ නැතිව ගෙදර එන්නේ නැහැ.

227
00:15:39,084 --> 00:15:41,709
ඉතින් මේක තමයි මම මෙහෙ වැඩ කරන අන්තිම දවස.

228
00:15:42,584 --> 00:15:44,417
මට ඔබව රෝලර් කෝස්ටරයට ගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න
වැඩ කිරීමෙන් පසු

229
00:15:44,417 --> 00:15:45,792
හැඟීම නැවත ලබා ගැනීමට.

230
00:15:48,126 --> 00:15:50,292
කාර් එකලස් කිරීම සමඟ එය සිදු වන්නේ කෙසේද?

231
00:15:50,459 --> 00:15:52,042
අපිට තවම වාහනයක්වත් නැහැ.

232
00:15:52,751 --> 00:15:54,792
ශුද්ධ ජරාව!

233
00:15:54,792 --> 00:15:56,209
මම යන්න ඕනේ ඒක ගන්න
රියදුරු බලපත්‍ර පරීක්ෂණය හෙට.

234
00:15:56,209 --> 00:15:58,167
මොන මගුලකටද මේ කරේ
පසුගිය වසර පහ තුළ?!

235
00:15:58,167 --> 00:16:01,751
එය අතහරින්න, හරිද?

236
00:16:03,334 --> 00:16:06,501
♪ ක්‍රීඩා කළ සියලුම මිනිසුන් ගැන මා සිතන විට ♪

237
00:16:06,584 --> 00:16:09,417
♪ ඒක තට්ටු කරලා ශ්‍රේණිගත කළා ♪

238
00:16:09,501 --> 00:16:12,834
♪ ක්‍රීඩාව ඇති කළ ජනප්‍රවාද... ♪

239
00:16:13,001 --> 00:16:15,001
මගේ කාර් එකේ ළමයෙක් දාලා ගියේ කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

240
00:16:15,001 --> 00:16:18,126
නැහැ! මට පෙම්වතියක් ඉන්න වෙලාවක් නෑ
මම ධාවන තරඟ කරන විට.

241
00:16:18,126 --> 00:16:21,376
කාර් සහ අත්. මට කාන්තාවක් අවශ්‍ය නැත.
කාර් සහ අත් පමණි.

242
00:16:21,376 --> 00:16:23,376
ඇයි ඔයාගේ හිටපු පෙම්වතියන්ගෙන් අහන්න යන්න බැරි?

243
00:16:23,376 --> 00:16:25,751
♪ මම වානේ මැෂිමක් වගේ ඉදිරියට යන්නම් ♪

244
00:16:25,834 --> 00:16:28,084
♪ 'සතුරාගේ ඉරිතැලීම් දිස්වන තුරු

245
00:16:30,667 --> 00:16:34,292
♪ ඒක හීනයක් වෙන්න ඇති

246
00:16:36,251 --> 00:16:38,626
♪ මගේ පියාගේ පුතා ඒ මම ♪

247
00:16:38,792 --> 00:16:40,292
හෙල්මට් එක ගලවන්න.

248
00:16:40,292 --> 00:16:41,959
ඔබ වෙස්මුහුණු කාර් රජුද?

249
00:16:41,959 --> 00:16:43,417
චීනයේ ජනප්‍රියම තුරඟ තරඟ ධාවකයා,

250
00:16:43,417 --> 00:16:46,084
සහ මෝටර් රථ හිටපු ප්රධාන උපදේශක
ක්‍රීඩා සංගමයේ ඉගැන්වීම් මධ්‍යස්ථානය, ෂැං චි,

251
00:16:46,084 --> 00:16:48,209
ගෙන ඇති බව තහවුරු විය
අද අත්අඩංගුවේ.

252
00:16:48,209 --> 00:16:50,917
ඔහුගේ වෘත්තීය අපේක්ෂාවන් අඳුරු වී ඇත.

253
00:16:52,584 --> 00:16:54,376
මැරුණට වඩා මැරිලා.

254
00:16:54,376 --> 00:16:58,584
තවද ඔහුට අනුග්‍රාහකයන්ගෙන් විශාල හිමිකම් පෑමට සිදුවේ
සහ ඔහුගේ මෝටර් රථ කණ්ඩායම ...

255
00:16:58,584 --> 00:17:00,751
මම හිතන්නේ ඔහු බංකොලොත් පමණක් නොවේ.

256
00:17:00,751 --> 00:17:02,292
එයාටත් ණය ගොඩක් තියෙනවා.

257
00:17:02,292 --> 00:17:05,251
අපි එය තේරුම් ගනිමු. එය එකතු කරන්න.

258
00:17:05,417 --> 00:17:07,376
ඔයාලා ඔක්කොම ආවේ මගේ පස්ස සිපගන්න
දේවල් හොඳ වූ විට.

259
00:17:07,376 --> 00:17:10,251
දැන් මම අමාරුවේ වැටිලා,
ඔයාට මට තව දවස් එකක් දෙකක් දෙන්න බැරිද?

260
00:17:11,834 --> 00:17:14,167
කාර් සහ ඔරලෝසු විකිණීමටද කාලය ගතවේ!

261
00:17:14,167 --> 00:17:15,751
ෂිට්!

262
00:17:31,334 --> 00:17:34,792
(Fei Chi Tasty Fried Rice)

263
00:17:35,126 --> 00:17:36,626
අංක 1018, ෂැං චි.

264
00:17:36,626 --> 00:17:38,084
ඔබගේ පීතෘත්ව පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵලය අප සතුව ඇත.

265
00:17:38,084 --> 00:17:39,709
දරුවා ඔබට සම්බන්ධ නැත.

266
00:17:39,709 --> 00:17:41,292
♪ මම අවසානය දක්වා සටන් කරමි

267
00:17:44,084 --> 00:17:46,834
♪ සහ මම ඝන නිකට තබා ගන්නෙමි ♪

268
00:17:46,834 --> 00:17:49,876
♪ 'මක්නිසාද ශූරයන් සැමවිටම දිනන්නේ නැත... ♪

269
00:17:50,251 --> 00:17:51,667
බොබෝගේ තාත්තා, ඔබ බලා සිටින්න!

270
00:17:51,667 --> 00:17:53,376
හෙට පාසලෙන් පසු හමුවෙමු!

271
00:17:53,376 --> 00:17:55,209
♪ අපි සංශෝධන කරන්නෙමු ♪

272
00:17:57,626 --> 00:18:01,251
♪ ඒක හීනයක් වෙන්න ඇති

273
00:18:03,584 --> 00:18:06,834
♪ මගේ පියාගේ පුතා ඒ මම ♪

274
00:18:12,792 --> 00:18:16,167
අපි මේ වගේ කාර් එකක ඉඳගෙන නැහැ
දිගු කාලයක්.

275
00:18:17,334 --> 00:18:18,667
ඔව්.

276
00:18:19,084 --> 00:18:24,792
මම සුක්කානම් රෝදයක් අල්ලලා නැහැ
දින 1,852 සඳහා.

277
00:18:25,209 --> 00:18:29,042
එය ඔබට සැබෑ පහරක් බව මම දනිමි
පරීක්ෂණය නැවත ලබා ගැනීමට.

278
00:18:29,251 --> 00:18:30,792
අපි එය පළමු වරට ඇණ ගසමු.

279
00:18:30,792 --> 00:18:33,834
මෙය අපේ මාර්ගයේ පළමු පියවරයි
නැවත මහිමයට.

280
00:18:33,834 --> 00:18:34,626
මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න.

281
00:18:34,626 --> 00:18:35,209
ඔයා කවුද බන්?

282
00:18:35,209 --> 00:18:36,001
වාඩි වෙන්න තැනක් දන්නේ නැද්ද?

283
00:18:36,001 --> 00:18:37,001
පිටිපස්සට යන්න.

284
00:18:38,209 --> 00:18:41,459
වසර පහකට පෙර ඔබේ බලපත්‍රය අවලංගු කළේ ඇයි?

285
00:18:43,542 --> 00:18:44,626
බීමත්ව රිය පැදවීම.

286
00:18:44,626 --> 00:18:45,792
බීමත්ව රිය පැදවීම?

287
00:18:46,792 --> 00:18:49,084
මම වැඩිපුරම වෛර කරන්නේ බීමත් රියදුරන්ටයි.

288
00:18:49,084 --> 00:18:51,417
ඔබ මගේ මෝටර් රථයේ පරීක්ෂණය සමත් නොවනු ඇත.

289
00:18:51,417 --> 00:18:53,584
නෑ නෑ. නෑ නෑ සර්.
ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න. එයා විහිළු කරනවා.

290
00:18:53,584 --> 00:18:54,917
එයා බීලා.

291
00:18:54,917 --> 00:18:57,376
නැහැ, මම බීලා.

292
00:18:58,667 --> 00:19:01,251
ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න.

293
00:19:02,209 --> 00:19:03,751
ඒ මම අධික වේගයෙන් රිය පැදවීම නිසා.

294
00:19:04,834 --> 00:19:06,626
අධික වේගයෙන් රිය පැදවීම නිසා මගේ රියදුරු බලපත්‍රය අවලංගු කළා.

295
00:19:06,626 --> 00:19:09,167
මම වැඩියෙන්ම වෛර කරන අනෙක් වර්ගය ස්පීඩර්ස් ය.

296
00:19:09,167 --> 00:19:15,626
උපදේශක, ඔබේ ඇමතුම, මම කවුරු වුණත් වෙන්නම්

297
00:19:15,626 --> 00:19:16,459
ඔයාට ඕන මම වෙන්න.

298
00:19:16,459 --> 00:19:17,917
ඔබේ අත අතහරින්න පුළුවන්ද?

299
00:19:17,917 --> 00:19:19,459
මම අවුරුදු 26ක් වාහන පදවනවා.

300
00:19:19,459 --> 00:19:21,042
මට කවදාවත් පොඩි සීරීමක් වත් වෙලා නෑ..

301
00:19:21,042 --> 00:19:24,001
අනතුරකට ඉඩ දෙන්න.

302
00:19:24,001 --> 00:19:26,251
ඒ හැමදෙයක්ම මගේ කල්පනාකාරී බව නිසා.

303
00:19:26,834 --> 00:19:28,626
මම ඒ මිනිස්සුන්ට වෛර කරනවා

304
00:19:28,626 --> 00:19:32,459
රෝදය පිටුපස සිට ඇත්තේ කිහිප දෙනෙකු පමණි
දින, නමුත් ඔවුන්ගේ කුසලතා ප්‍රස්ථාරයෙන් බැහැර යැයි සිතන්න.

305
00:19:32,459 --> 00:19:32,834
ඒක හරියට...

306
00:19:32,834 --> 00:19:35,917
උපදේශකතුමනි... මම ඔහුව හඳුන්වා දෙන්නම්...

307
00:19:35,917 --> 00:19:36,751
ඔහු ජාතික...

308
00:19:36,751 --> 00:19:37,959
දැන් කතා කිරීමට ඔබේ වාරයද?

309
00:19:37,959 --> 00:19:39,334
ඔයා කව්ද?

310
00:19:39,667 --> 00:19:40,709
උපදේශක,

311
00:19:42,167 --> 00:19:42,584
මම වරක් ...

312
00:19:42,584 --> 00:19:43,751
ඔබ වරක් කුමක්ද?

313
00:19:43,751 --> 00:19:45,876
ඔබ වරක් කඳු සහ මුහුද හරහා ගමන් කළා,

314
00:19:45,876 --> 00:19:48,417
සහ විශාල ජනකායක්.

315
00:19:48,876 --> 00:19:50,084
ඒක හරි.

316
00:19:51,709 --> 00:19:53,917
වරක් මා සතුව තිබූ සියල්ල

317
00:19:54,459 --> 00:19:57,792
ක්ෂණයකින් මීදුම මෙන් සියල්ල ඉවතට පාවී ගියේය.

318
00:19:57,792 --> 00:19:59,167
ගායනා කරනවා නේද?

319
00:19:59,167 --> 00:20:01,417
රියදුරු බලපත්‍ර ඇති පුද්ගලයින්
වේගයෙන් ධාවනය කිරීම සඳහා අවලංගු වේ

320
00:20:01,417 --> 00:20:03,167
ඔක්කොම පිස්සු.

321
00:20:03,167 --> 00:20:06,126
ඔබ පෙනෙන්නටවත් නැත
ඔබට ක්ලච් එක වැඩ කරන්න පුළුවන්.

322
00:20:06,126 --> 00:20:07,126
ඔබ මට කියන්නේ ඔබට වේගයෙන් ධාවනය කළ හැකි බවයි?

323
00:20:07,126 --> 00:20:08,542
එහෙනම් මට පෙන්වන්න.

324
00:20:08,542 --> 00:20:10,042
මට ඇත්තටම පුළුවන්.

325
00:20:10,042 --> 00:20:11,709
ඉදිරියට යන්න.

326
00:20:12,292 --> 00:20:14,167
මට මෙහි සහායක තිරිංග තිබේ.

327
00:20:14,167 --> 00:20:18,334
ගැහුවේ නැත්තම් හොදයි
මම රිය පදවන විට සහායක තිරිංග.

328
00:20:18,334 --> 00:20:21,876
එය මෝටර් රථයේ සමතුලිතතාවයට බාධා කරයි.

329
00:20:22,501 --> 00:20:24,792
ඇත්තටම ඔබ කවුද?

330
00:20:24,792 --> 00:20:26,042
වසර පහකට පසු පළමු වතාවට,

331
00:20:27,376 --> 00:20:31,959
අන්තිමට මට කියන කෙනෙක් ඉන්නවා
මට වේගයෙන් පදවන්න පුළුවන්.

332
00:20:36,167 --> 00:20:39,667
සිවිල් FWD මෝටර් රථයකින් ආරම්භ කරන විට, ඔබ
වම් පාදයේ ශක්තිය පාලනය කිරීම අවශ්ය වේ

333
00:20:39,667 --> 00:20:42,834
මුදා හැරීමේ තීරණාත්මක අවස්ථාවේදී
ක්ලච් පැඩලය.

334
00:20:43,084 --> 00:20:44,834
එය වඩා හොඳ ග්රහණයක් ලබා ගත හැකිය.

335
00:20:45,917 --> 00:20:48,501
ඔයා කවුද බන්?

336
00:20:49,042 --> 00:20:50,626
ඔයා හොයන්න හදන්නේ.

337
00:20:50,626 --> 00:20:52,834
කරුණාකර මා සමඟ ඉවසන්න.

338
00:20:59,084 --> 00:21:00,542
මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.

339
00:21:03,167 --> 00:21:06,626
ඔයා... මෝඩයෙක්.

340
00:21:57,876 --> 00:22:01,584
Zhen Dong, අපි ෆින්ලන්තයට යන්නේ කවදාද?
මේ වසරේ මෝටර් රථ පරීක්ෂා කරන්න?

341
00:22:01,959 --> 00:22:03,876
මේ අයහපත් ආර්ථිකය තුළ

342
00:22:03,876 --> 00:22:05,709
කාර් ටීම් එක පිටරට ගේන්න අමාරුයි.

343
00:22:05,709 --> 00:22:07,334
ඉතින් මම පොඩි පුහුණුවක් කරනවා
මගේම ධාවන පථයේ.

344
00:22:07,334 --> 00:22:10,792
Zhendong, මම දන්නවා ඔබට විශාල රසික පිරිසක් සිටින බව,
ඇත්තටම ලොකු එකක්.

345
00:22:10,792 --> 00:22:16,167
ඔබ Forbes Sports හොඳම 10 ලැයිස්තුවට පත් කර ඇත
වසර තුනක් එක දිගට.

346
00:22:16,167 --> 00:22:18,167
නමුත් කෙසේ හෝ මිනිසුන් තවමත් සිතනවා

347
00:22:18,167 --> 00:22:20,376
ඔබට අනෙක් සියල්ලන්ට වඩා සම්පත් තිබේ.

348
00:22:20,376 --> 00:22:22,084
වැඩිපුර මුදල්,

349
00:22:22,084 --> 00:22:24,542
සහ වඩා හොඳ කාර්.

350
00:22:24,542 --> 00:22:25,626
ඒ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

351
00:22:25,626 --> 00:22:28,709
මම අන් අයට වඩා ආයෝජනය කර ඇත,

352
00:22:28,709 --> 00:22:32,542
මුදල් හෝ පළපුරුද්ද අනුව.

353
00:22:32,542 --> 00:22:34,834
ඉතින් මම හිතන්නේ ඒක තේරුමක් ඇති දෙයක් විතරයි

354
00:22:34,834 --> 00:22:37,001
මම අනිත් අයට වඩා දිනනවා.

355
00:22:37,001 --> 00:22:38,584
ජයග්රාහකයා විය යුතුද?

356
00:22:38,584 --> 00:22:44,084
හැම එකකම මම තරම් ආයෝජනය කරලා නැති කෙනෙක්
ඔබේ සුරංගනා කතාවේ අවසානය තෘප්තිමත් කිරීමට පමණක් අංගයක්?

357
00:22:44,084 --> 00:22:46,334
අනික මට හොඳම සහකාර රියදුරෙක් ඉන්නවා.

358
00:22:46,334 --> 00:22:48,751
ඉතින් මේකත් සාධාරණයි කියලා හිතනවා.

359
00:22:48,751 --> 00:22:51,209
ඔබට සාධාරණයක් අවශ්‍ය නම්, පැමිණ රේස් කරන්න.

360
00:22:51,209 --> 00:22:54,584
නමුත් ඔබට නිරපේක්ෂ සාධාරණත්වය අවශ්‍ය නම් එසේ නොකරන්න.

361
00:22:54,584 --> 00:22:56,834
මේ වසරේ අපට තරඟකාරී විරුද්ධවාදීන් සිටීද?

362
00:22:57,376 --> 00:22:58,834
මට හිතන්න දෙන්න.

363
00:22:59,834 --> 00:23:01,126
Gao Huayang.

364
00:23:01,126 --> 00:23:01,876
ඔහුගේ ඉංග්‍රීසි නම උසයි.

365
00:23:01,876 --> 00:23:03,001
ඔහු ගැන අමතක කරන්න.

366
00:23:03,792 --> 00:23:06,292
එයා අවුරුදු ගාණකින් රේස් එකක් ඉවර කරලා නෑ නේද?

367
00:23:06,751 --> 00:23:07,834
වෙන කවුරුහරි?

368
00:23:08,376 --> 00:23:09,667
කේ ෂියැං,

369
00:23:09,667 --> 00:23:11,667
ඔබටත් වඩා බාල රියදුරෙක්.

370
00:23:11,917 --> 00:23:14,001
ඔහු ඉතා හොඳින් කළා

371
00:23:14,001 --> 00:23:15,167
පසුගිය වසරේ එස්තෝනියානු ශූරතාවලියේදී.

372
00:23:15,167 --> 00:23:16,167
Zhang Chi ගැන කුමක් කිව හැකිද?

373
00:23:16,167 --> 00:23:17,334
ඔහු ගැන විශ්වාස නැත.

374
00:23:17,334 --> 00:23:18,334
ඔහු

375
00:23:18,542 --> 00:23:19,667
රියදුරු බලපත්‍ර පරීක්ෂණයට පෙනී සිටියේය

376
00:23:19,667 --> 00:23:21,126
සහ අසාර්ථක විෂය 2.

377
00:23:21,126 --> 00:23:22,126
විෂය 2...

378
00:23:23,751 --> 00:23:25,167
හොඳයි, විෂය 2 තරමක් අමාරුයි.

379
00:23:25,167 --> 00:23:26,417
මමත් ඒක අසාර්ථක වුනා.

380
00:23:36,209 --> 00:23:37,959
නියම අලුත් කාර් එක, පරීක්ෂක ටියාන්.

381
00:23:39,417 --> 00:23:40,167
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

382
00:23:40,167 --> 00:23:40,834
පරීක්ෂක ටියන්.

383
00:23:40,834 --> 00:23:41,959
ඒක පහුගිය කාලේ මගේ වරදක්.

384
00:23:41,959 --> 00:23:43,251
මම ගොඩක් අමාරුවෙන් අඩියක් ගැහුවා.

385
00:23:43,542 --> 00:23:46,584
මම මෙතන ඉන්නේ සමාව ඉල්ලන්න සහ වැරදි හදාගන්න.

386
00:23:48,417 --> 00:23:49,917
සමාව ඉල්ලන්න ඕන නෑ,

387
00:23:50,167 --> 00:23:51,501
ඔබ සංශෝධන කරන තාක් කල්.

388
00:23:52,376 --> 00:23:53,834
මම ගෙදර වැඩ ටිකක් කළා.

389
00:23:53,959 --> 00:23:55,292
වසර 15කට පෙර,

390
00:23:55,292 --> 00:23:59,417
ඔබේ හොඳම මිතුරා මෝඩයෙකු විසින් පහර දී ඇත
බීමතින් රිය පැදවූ සහ වේගයෙන් ධාවනය කළ.

391
00:23:59,417 --> 00:24:01,334
සහ ඔබේ මිතුරා වී ඇත
එතැන් සිට ශාකමය තත්වයක.

392
00:24:01,334 --> 00:24:06,126
එතැන් සිට, ඔබ සහ ඔහුගේ බිරිඳ
හැමදාම එයාව බලාගත්තා.

393
00:24:06,417 --> 00:24:07,251
දවසින් දවස රෑට රෑට.

394
00:24:07,251 --> 00:24:09,126
අතීතය ගැන කියන්න එපා.

395
00:24:11,501 --> 00:24:16,542
මමත් ඉස්සර උපදේශකයෙක්.

396
00:24:17,709 --> 00:24:19,667
ඔබ ඉගැන්වූයේ කුමක්ද?

397
00:24:20,751 --> 00:24:21,667
රැලිය,

398
00:24:21,667 --> 00:24:22,751
ධාවන පථය,

399
00:24:22,751 --> 00:24:23,667
පාවෙන,

400
00:24:23,667 --> 00:24:24,959
autocross,

401
00:24:24,959 --> 00:24:27,417
සහ පොලිස් බලකාය සඳහා විශේෂ රිය පැදවීම.

402
00:24:27,417 --> 00:24:29,376
මම සිසුන් 2,400 කට වඩා පුහුණු කර ඇත.

403
00:24:29,376 --> 00:24:30,042
සහ

404
00:24:30,042 --> 00:24:34,376
මම ඉතා හොඳ වෘත්තිකයෙක් විය
රේස් කාර් ඩ්‍රයිවර් තමා.

405
00:24:35,542 --> 00:24:36,792
කොච්චර හොඳද?

406
00:24:37,209 --> 00:24:38,459
විශිෂ්ටතම.

407
00:24:43,751 --> 00:24:44,834
අවංකවම,

408
00:24:44,834 --> 00:24:49,292
මම වෛර කරන්නේ ඔබට නොවේ.

409
00:24:49,292 --> 00:24:52,792
ඒ ඔබ අවසන් වරට සමඟ සිටි දිගු හිසකෙස් ඇති පුද්ගලයාය.

410
00:24:52,792 --> 00:24:55,917
ඔහු දෙස බලන්න, එවැනි සහෝදරියක්, මම හරිද?

411
00:24:55,917 --> 00:24:56,959
ඒක හොඳයි

412
00:24:56,959 --> 00:24:59,292
එයා අද නෑ කියලා.

413
00:24:59,792 --> 00:25:00,626
ඉතින් අපි...

414
00:25:00,626 --> 00:25:01,626
මම සූදානම්, උපදේශක.

415
00:25:01,626 --> 00:25:03,042
ඔබ ඇතුල් වූයේ කවදාද?

416
00:25:03,042 --> 00:25:03,667
පලයන් එළියට.

417
00:25:03,667 --> 00:25:04,626
තරහ වෙන්න එපා උපදේශකතුමනි.

418
00:25:04,626 --> 00:25:07,376
අපි යම් විමසීම් කළා.
ඔබේ මෝටර් රථ එන්ජිම RMB 10,000 කි.

419
00:25:07,376 --> 00:25:08,126
අපි ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමු.

420
00:25:08,126 --> 00:25:10,501
කරුණාකර ඔහුට තවත් එක් අවස්ථාවක් දෙන්න.

421
00:25:18,751 --> 00:25:21,376
එන්ජිම 10,000 RMB වේ.

422
00:25:21,751 --> 00:25:24,209
ඇයි මට 20,000 දුන්නේ?

423
00:25:29,126 --> 00:25:32,542
♪ මම වරක් කඳු සහ මුහුද හරහා ගමන් කළෙමි

424
00:25:32,542 --> 00:25:34,917
♪ සහ විශාල ජනකායක් ♪

425
00:25:35,001 --> 00:25:37,834
♪ වරක් මා සතුව තිබූ සියල්ල ♪

426
00:25:37,959 --> 00:25:40,709
♪ ක්ෂණයකින් මීදුම මෙන් සියල්ල ඉවතට පාවී ගියේය

427
00:25:40,709 --> 00:25:43,001
♪ මම ගොඩක් අතරමං වෙලා කලකිරීමෙන් හිටියේ ♪

428
00:25:43,001 --> 00:25:46,376
♪ මම සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ මාර්ගය අහිමි වූ බව

429
00:25:46,584 --> 00:25:49,376
♪ මම සාමාන්‍ය ජීවිතය ගත කරන තුරු ♪

430
00:25:49,376 --> 00:25:51,959
♪ මම එකම පිළිතුර සොයාගන්නවාද?

431
00:25:52,084 --> 00:25:55,376
♪ වරක් මා සතුව තිබූ සියල්ල මම විනාශ කළෙමි

432
00:25:55,376 --> 00:25:57,834
♪ සදහටම පිටත් වීමට අවශ්‍ය විය

433
00:25:57,834 --> 00:26:00,709
♪ මම නිමක් නැති අඳුරට වැටුනෙමි

434
00:26:00,751 --> 00:26:03,626
♪ පිටතට යාමට අවශ්‍ය වූ නමුත් මාර්ගයක් නොතිබුණි

435
00:26:03,626 --> 00:26:09,084
♪ මම ඔබ ඔහු හා වන මල් ♪ විය

436
00:26:09,501 --> 00:26:12,126
♪ විනාශයක් සහ කනස්සල්ලක් දැනේ

437
00:26:12,126 --> 00:26:14,917
♪ අඬනකොට, හිනාවෙනකොට, සාමාන්‍ය විදියට ඉන්නකොට

438
00:26:15,084 --> 00:26:19,626
♪ මම වරක් කඳු සහ මුහුද හරහා ගමන් කළෙමි... ♪

439
00:26:19,626 --> 00:26:21,292
උපදේශක,

440
00:26:21,292 --> 00:26:23,001
මම ලබන සතියේ නැවත පැමිණිය යුත්තේ කවදාද?

441
00:26:23,001 --> 00:26:24,542
ලබන සතියේ...

442
00:26:25,292 --> 00:26:26,667
(පරීක්ෂණ සමත්)

443
00:26:26,792 --> 00:26:27,542
(අනුමතයි)

444
00:26:38,001 --> 00:26:38,959
යූ කිං,

445
00:26:38,959 --> 00:26:39,959
එය දැන් වලංගුයි!

446
00:26:39,959 --> 00:26:40,709
වලංගු වන්නේ කුමක්ද?

447
00:26:40,709 --> 00:26:41,959
මගේ ධාවන බලපත්‍රය දැන් වලංගුයි!

448
00:26:41,959 --> 00:26:44,501
කුමක් ද? කෝ මම බලන්න.

449
00:26:45,792 --> 00:26:47,001
ඔව්!

450
00:26:47,001 --> 00:26:48,917
නියමයි! නියමයි! ඒක නියමයි!

451
00:26:48,917 --> 00:26:52,584
ඒක නම් නියමයි!

452
00:27:09,042 --> 00:27:09,917
ඉතින්...

453
00:27:10,459 --> 00:27:12,751
ධනවතුන් ඔබේ ඇඳුම් මාරු කරන්නේ නැද්ද?

454
00:27:12,751 --> 00:27:13,792
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

455
00:27:19,792 --> 00:27:23,834
♪ මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා කෑගහන්න ඕනේ ♪

456
00:27:23,917 --> 00:27:26,751
♪ සියල්ල අතහැර දමමු

457
00:27:26,751 --> 00:27:30,917
♪ මට වචන සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි ♪

458
00:27:30,917 --> 00:27:33,459
♪ ඔබේ හදවත උණු කිරීමට ♪

459
00:27:33,501 --> 00:27:35,792
♪ මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා කෑගහන්න ඕනේ ♪

460
00:27:35,792 --> 00:27:40,542
♪ මම අද රෑ මාව දාලා යන්න දෙන්නෙ නෑ ♪

461
00:27:40,626 --> 00:27:42,584
- ♪ දින අවසන් කරමු ♪

462
00:27:42,584 --> 00:27:44,667
♪ අපි අතීතයට යන්නේ නැහැ

463
00:27:44,667 --> 00:27:48,376
♪ එකිනෙකා දෙස බලා සිටීම ♪

464
00:27:48,792 --> 00:27:51,792
♪ මට ඔයා වෙනුවෙන් අඬන්න ඕන ♪

465
00:28:08,834 --> 00:28:11,084
♪ මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා කෑගහන්න ඕනේ ♪

466
00:28:11,084 --> 00:28:13,959
♪ හෙට ♪

467
00:28:15,251 --> 00:28:15,876
අවදි වන්න.

468
00:28:15,876 --> 00:28:16,584
ගිහින් ගෙදර වැඩ කරන්න.

469
00:28:20,959 --> 00:28:22,834
ඔබට මෙහි ලස්සන දසුනක් ඇත.

470
00:28:24,209 --> 00:28:25,292
වැඩි කලක් නොවේ.

471
00:28:26,209 --> 00:28:28,126
උස ගොඩනැගිල්ලක් තියේවි
ලබන වසරේ මෙහි ඉහළට

472
00:28:28,126 --> 00:28:28,834
සියල්ල අවහිර කරන බව.

473
00:28:28,834 --> 00:28:30,001
ඔව්, මගේ පවුලේ අය ඒකට මුදල් දුන්නා.

474
00:28:35,834 --> 00:28:37,167
මෙතන ඉන්න.

475
00:28:54,334 --> 00:28:55,542
ඌට හුස්ම ගන්නවත් වෙලාවක් නෑ.

476
00:29:00,167 --> 00:29:01,667
අපි මේ බෝතලය අවසන් කරන්නෙමු.

477
00:29:12,751 --> 00:29:15,626
මට ඇත්තටම ඔබව ශූරතාවලියේ දිවීමට අවශ්‍යයි.

478
00:29:16,084 --> 00:29:18,167
ඉතින් මට උදව් කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවා නම්,

479
00:29:18,167 --> 00:29:19,209
මට දන්වන්න.

480
00:29:19,209 --> 00:29:20,501
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

481
00:29:20,501 --> 00:29:21,917
මම ඔයා රේස් කරනවා බැලුවා

482
00:29:22,667 --> 00:29:24,501
මට වයස අවුරුදු 18 දී.

483
00:29:25,292 --> 00:29:26,626
ඔබ පැදවූ මාර්ගය

484
00:29:27,084 --> 00:29:28,626
වඩාත් ආක්රමණශීලී විය,

485
00:29:29,001 --> 00:29:31,042
ඔබේ ඉරියව් අනෙක් අයට වඩා අතිශයෝක්තියෙන් යුක්ත විය.

486
00:29:31,417 --> 00:29:32,501
මම හරියට හිටියා...

487
00:29:32,501 --> 00:29:33,542
මට එය තේරෙනවා.

488
00:29:33,542 --> 00:29:39,626
ඒක තමයි ඔයා පළවෙනි වතාවට
ඔබේ ජීවිතයේ රැලි ධාවන තරඟයක් නැරඹුවා.

489
00:29:41,376 --> 00:29:44,167
එය නොමැකෙන හැඟීමක් ඉතිරි කළේය

490
00:29:44,167 --> 00:29:46,709
ඔබේ තරුණ මනස මත.

491
00:29:47,376 --> 00:29:48,584
කවුද හිතුවේ

492
00:29:48,584 --> 00:29:52,042
ඔබේ වෘත්තීය ජීවිතයට ආභාසය ලබා දුන්නේ මමද?

493
00:29:54,792 --> 00:29:58,959
මාව එවීම මගේ පවුලේ අය ගත් බුද්ධිමත් තීරණයක් විය
මට වයස අවුරුදු 13 දී රේසිං ඉගෙන ගැනීමට බ්‍රිතාන්‍යයට.

494
00:29:59,501 --> 00:30:02,626
එවිට මට ඔබේ දුර්වලතා සහ අඩුපාඩු දැකගත හැකි විය.

495
00:30:02,626 --> 00:30:05,917
ඔබ ඕනෑවට වඩා භාවිතා කළා
ස්කැන්ඩිනේවියානු පෙන්ඩලය මාරු කිරීමට.

496
00:30:06,167 --> 00:30:07,959
අද රැලියට එහෙම අවශ්‍ය නැහැ.

497
00:30:08,792 --> 00:30:11,292
මම ආපහු ආවේ අවුරුදු 20දී.

498
00:30:11,292 --> 00:30:12,751
නමුත් ඔබව ධාවන තරඟ තහනම් කළා.

499
00:30:13,626 --> 00:30:15,209
මම දැන් අවුරුදු පහක් තිස්සේ ඉතා පහසුවෙන් ජයග්‍රහණය කරනවා.

500
00:30:15,209 --> 00:30:16,751
හොඳයි ඒක හොඳයි.

501
00:30:17,376 --> 00:30:19,209
නමුත් මා ගැන බොහෝ සැකයන් තිබේ.

502
00:30:19,751 --> 00:30:22,834
එයාලා හිතන්නේ මම දිනුවා විතරයි කියලා
ඔබ එහි නොමැති නිසා.

503
00:30:22,834 --> 00:30:25,376
ලබන වසරේ සිට
මම තවදුරටත් චීනයේ කිසිදු ධාවන තරඟයකට නොයමි.

504
00:30:25,376 --> 00:30:27,751
නමුත් මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා මට මුලින්ම ඔබට විරුද්ධව තරඟ කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

505
00:30:27,751 --> 00:30:28,501
එතකොට මොකක්ද?

506
00:30:28,501 --> 00:30:30,417
ඒ නිසා මම ගැන තවත් සැකයක් ඇති වෙන්නේ නැහැ.

507
00:30:51,626 --> 00:30:53,209
මම ඔයගොල්ලෝ වගේ නෙවෙයි.

508
00:30:54,042 --> 00:30:56,209
මම කිසි විටෙකත් වෙනත් රියදුරන් කෙරෙහි අවධානය යොමු නොකරමි.

509
00:31:05,584 --> 00:31:08,126
ඔබ තවමත් ඔබේ අනුග්‍රාහකයා සොයාගෙන නැති බව මට ආරංචි විය.

510
00:31:10,501 --> 00:31:11,876
මෙන්න මගේ දුරකථන අංකය.

511
00:31:12,501 --> 00:31:13,876
ඔබට කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම්,

512
00:31:14,667 --> 00:31:16,334
මා සොයා එන්න.

513
00:31:17,126 --> 00:31:18,667
මගේ මුළු ජීවිතයම,

514
00:31:19,584 --> 00:31:21,751
ඔබ සහ පොලිස් නිලධාරීන් එකම ජනතාවයි

515
00:31:23,167 --> 00:31:24,917
කවුද මට එහෙම කියලා තියෙන්නේ.

516
00:31:27,084 --> 00:31:28,126
කලබල වෙන්න එපා.

517
00:31:29,167 --> 00:31:30,126
කිසිම ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නැහැ.

518
00:31:30,792 --> 00:31:32,126
මට ගොඩක් යාළුවෝ ඉන්නවා.

519
00:31:32,959 --> 00:31:36,001
අපි දැන් බීපු වයින් එක හොඳ යාළුවෙක්ගෙන්.

520
00:31:36,834 --> 00:31:38,126
ඔවුන් සියල්ලම

521
00:31:38,751 --> 00:31:40,417
කර්මාන්තයේ දැවැන්තයන්.

522
00:31:41,376 --> 00:31:42,584
සමහර විට ඔබත් ඔවුන්ව දන්නවා ඇති.

523
00:31:42,959 --> 00:31:46,417
අනුග්‍රහය ලබා ගැනීම එතරම් ගැටලුවක් නොවිය යුතුයි.

524
00:31:48,376 --> 00:31:49,792
මම ඔබව තරඟයේදී දකින්නම්.

525
00:31:56,626 --> 00:31:58,792
දේවල් යහපත් වූ විට ඔබ ඇති මිත්‍රත්වය,

526
00:31:59,709 --> 00:32:01,542
ඔබ සිතන තරම් ශක්තිමත් නොවිය හැක.

527
00:32:02,042 --> 00:32:05,292
ඒ චැටෝ නිෂ්පාදනය කළේ නැහැ
1991 දී රතු වයින් බෝතලයක් පවා,

528
00:32:05,292 --> 00:32:07,584
මොකද එයාලා හිතුවේ නෑ ඒක හොඳ අවුරුද්දක් කියලා.

529
00:32:08,292 --> 00:32:09,876
ඒ වයින් බෝතලය ව්‍යාජ එකක්.

530
00:32:11,626 --> 00:32:13,376
මම මේ වසරේ බලාපොරොත්තු වෙනවා

531
00:32:13,376 --> 00:32:15,667
අපි දෙන්නටම හොඳ අවුරුද්දක්.

532
00:32:20,959 --> 00:32:22,917
නිසි නැවත පැමිණීම සඳහා,
ඔබ කොටස දෙස බැලිය යුතුය.

533
00:32:23,167 --> 00:32:24,334
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

534
00:32:24,334 --> 00:32:26,834
මෙම නව කණ්ඩායම් නිල ඇඳුම පෙනෙන්නේ කෙසේද?

535
00:32:27,667 --> 00:32:31,501
අපි රැලි තරගයකට ඉදිරිපත් වූ පළමු අවස්ථාව එයයි.

536
00:32:31,501 --> 00:32:35,001
අපි අංක 1246, ටියැන්මා පාරෙන් කාර් එක ස්ටාට් කළා.

537
00:32:35,001 --> 00:32:37,334
මේ අවුරුද්දත් අපිට අලුත් ආරම්භයක්.

538
00:32:39,334 --> 00:32:41,667
ඔබ ඉතා තියුණු ලෙස පෙනේ

539
00:32:41,667 --> 00:32:43,501
මෙම පින්තූරයේ.

540
00:32:43,917 --> 00:32:45,959
ඔබ මා වෙනුවෙන් තෝරා ගත් පින්තූරය කුමක්ද?

541
00:32:45,959 --> 00:32:48,292
මම හිටපු කාලේ එකද
Mohe දී ෂැම්පේන් ඉසීම?

542
00:32:48,292 --> 00:32:50,626
නැත්තම් මම හිටපු කාලේ එක
වේදිකාවේ ඇත්තටම ඉහළට පනිනවා

543
00:32:50,626 --> 00:32:52,917
බයියන්බුලක් අවසන් සටනින් පසුවද?

544
00:32:52,917 --> 00:32:53,667
සහෝ,

545
00:32:53,667 --> 00:32:54,792
අපගේ සීමිත අරමුදල් නිසා,

546
00:32:55,376 --> 00:32:56,626
එය ද මම ය.

547
00:33:01,626 --> 00:33:03,584
ඒක තමයි අපි පාවිච්චි කරන්න යන්නේ.

548
00:33:08,042 --> 00:33:11,376
අපොයි, මේ කාර් එකේ ඩම්පර් බ්‍රේක් එක නරක නැහැ.

549
00:33:15,251 --> 00:33:15,917
බලන්න,

550
00:33:15,917 --> 00:33:18,042
වායු පොම්පය කෙලින්ම පැදවීම මගින් ධාවනය වේ.

551
00:33:19,209 --> 00:33:20,667
ඉස්සර අපි මෙහෙම මාරු උනා.

552
00:33:20,667 --> 00:33:21,876
දැන් මේ වගේ.

553
00:33:21,876 --> 00:33:24,209
අපේ වාහනෙත් එහෙමද
මෙය ලෙස වින්‍යාස කිරීම?

554
00:33:24,459 --> 00:33:25,626
යූ කිං,

555
00:33:26,251 --> 00:33:28,292
අපි අවුරුදු 7ක් මෙතන රිය පදවනවා.

556
00:33:28,292 --> 00:33:30,709
කළමනාකරු යේ සමඟ මගේ සමීප සබඳතාව සැලකිල්ලට ගනිමින්,

557
00:33:31,084 --> 00:33:35,542
මෝටර් රථයක් ලබා ගැනීමේ කිසිදු ගැටළුවක් නොතිබිය යුතුය
ඔවුන්ගේ හොඳම ධාවකය ලෙස එකම වින්යාසය සමඟ.

558
00:33:35,709 --> 00:33:37,834
මෝටර් රථ කණ්ඩායම මෙම මෝටර් රථය වෙනත් ගනුදෙනුකරුවන්ට කුලියට දෙයි

559
00:33:37,834 --> 00:33:39,542
එක් වටයක් සඳහා 200 දහසක්.

560
00:33:40,917 --> 00:33:41,959
150 දහසක්.

561
00:33:49,251 --> 00:33:51,792
වම් තුන දකුණු හතරට යාබදව ඇත.

562
00:33:53,501 --> 00:33:55,667
කඳු පැනීමෙන් පසු මීටර් 200 කෙළින්ම.

563
00:33:55,667 --> 00:33:58,417
හරි 6 ෆුල් ගෑස් ලොකු ගහේ. ඉදිරියට දුවන්න.

564
00:33:58,417 --> 00:34:00,167
ආපසු හැරී බලන්න.

565
00:34:02,084 --> 00:34:03,542
අපි දිනුවා! අපි දිනුවා!

566
00:34:03,542 --> 00:34:06,167
නියමයි! නියමයි!

567
00:34:09,751 --> 00:34:10,959
නියමයි!

568
00:34:15,001 --> 00:34:16,084
කළමනාකරු යේ,

569
00:34:18,459 --> 00:34:19,959
පසුගිය වසර කිහිපය

570
00:34:20,292 --> 00:34:21,501
එය ඔබට පහසු නොවීය.

571
00:34:21,917 --> 00:34:23,042
වරින් වර

572
00:34:23,876 --> 00:34:26,167
ඔබ ඔබේ මානසික සෞඛ්‍යය ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි.

573
00:34:28,334 --> 00:34:31,001
මට රිය පැදවීමට ඉඩ දුන්නේ නැත,

574
00:34:31,001 --> 00:34:33,834
ඒ නිසා මම සිමියුලේටඩ් රිය පැදවීම් කිහිපයක් කරමින් සිටිමි

575
00:34:34,251 --> 00:34:35,834
මගේ හිස තුළ.

576
00:34:35,876 --> 00:34:38,834
මම දැන් කලාපයට වැටුණා.

577
00:34:38,834 --> 00:34:39,917
යූ Qiang.

578
00:34:39,917 --> 00:34:40,917
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

579
00:34:40,917 --> 00:34:41,917
කොහොමද ඔයාට?

580
00:34:41,917 --> 00:34:43,959
ඔබ සිමියුලේටඩ් රිය පැදවීමද සිදු කර තිබේද?

581
00:34:43,959 --> 00:34:45,792
මම ඔහු විසින් රැගෙන ගියෙමි.

582
00:34:45,792 --> 00:34:47,959
මම හැම විටම ඔබ ගැන ඉතා ඉහළින් සිතුවෙමි.

583
00:34:48,751 --> 00:34:50,876
ඔබ හැම විටම ධාවන තරඟ සඳහා දැඩි ආශාවක් දැක්වූවා.

584
00:34:50,876 --> 00:34:51,792
ඒ වගේම ඔබට සාහිත්‍ය කුසලතා තිබෙනවා.

585
00:34:52,501 --> 00:34:54,542
ඉතින් අපි හැමෝම ආයෙත් ආවා, ඇයි ඔයා නැත්තේ

586
00:34:54,542 --> 00:34:55,709
මනෝභාවය ටිකක් සැහැල්ලු කරන්න,

587
00:34:55,709 --> 00:34:57,792
සහ කවියක් හදන්නද?

588
00:34:57,792 --> 00:34:58,709
නෑ නෑ මට බෑ.

589
00:34:58,709 --> 00:34:59,376
ඉදිරියට එන්න.

590
00:34:59,376 --> 00:35:00,042
නිදහස් විලාසිතා.

591
00:35:00,042 --> 00:35:01,792
මගේ කවි සියල්ල විවේචනාත්මකයි.

592
00:35:01,792 --> 00:35:03,542
ඒක හරි, මාව විවේචනය කරන්න.

593
00:35:03,542 --> 00:35:04,792
ඒක හරි, එයාව විවේචනය කරන්න.

594
00:35:04,792 --> 00:35:05,959
හරි, මම උත්සාහ කරන්නම්.

595
00:35:05,959 --> 00:35:06,876
ඉදිරියට එන්න.

596
00:35:11,751 --> 00:35:14,959
දරුණු කොටියෙකුගේ ක්රියාවන් කිරීම,

597
00:35:16,501 --> 00:35:18,376
සමීපව බලන්න,

598
00:35:18,501 --> 00:35:20,667
තවමත් එම ස්ථානයේම සිරවී ඇත.

599
00:35:22,292 --> 00:35:24,459
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

600
00:35:26,042 --> 00:35:26,876
හරි, ඒ ඇති.

601
00:35:26,876 --> 00:35:27,834
කළමනාකරු යේ,

602
00:35:28,459 --> 00:35:30,126
අපි මෙහි සිටිමු

603
00:35:30,126 --> 00:35:32,584
නැවත ගිවිසුම හරහා යන්න

604
00:35:32,584 --> 00:35:35,209
ඊට පස්සේ මගේ කාර් එක බලන්න.

605
00:35:41,209 --> 00:35:44,834
මම ඔයාට කතා කරන්න හිටියේ ඔයාව බේරගන්න
මෙතනට එන එකේ කරදර.

606
00:35:44,834 --> 00:35:47,042
කාර් එක ගැන,

607
00:35:47,042 --> 00:35:48,251
අපට එය ඔබට කුලියට දිය නොහැක.

608
00:35:49,376 --> 00:35:50,459
ඇයි නැත්තේ?

609
00:35:50,459 --> 00:35:52,584
අපි මාස හයකට පෙර ගනුදෙනුවක් කළා.

610
00:35:52,584 --> 00:35:53,417
තරඟය බොහෝ දුරට මෙහි ඇත.

611
00:35:53,417 --> 00:35:54,292
හොඳයි,

612
00:35:55,084 --> 00:35:58,792
ඔබගේ නැවත පැමිණීම ගැන ආරවුලක් ඇති වී ඇත.

613
00:35:58,792 --> 00:36:03,834
ලොක්කා අනුග්‍රාහකයන් ගැන කරදර වේ
ඔබ ඔවුන්ගේ මෝටර් රථය පදවනවා දකිනවා.

614
00:36:03,834 --> 00:36:07,709
ඒ වගේම එයා හිතනවා ඒක කොහොම හරි වෙයි කියලා
අපගේ සමාගමට ඔවුන්ගේ අනුග්‍රාහකත්වයට බලපායි.

615
00:36:09,251 --> 00:36:10,626
මේක කොහොමද?

616
00:36:11,667 --> 00:36:13,792
මම ඔබට සම්පූර්ණ 200,000 ගෙවන්නෙමි.
ඔබ මට වට්ටමක් ලබා දීමට අවශ්‍ය නැත, හරිද?

617
00:36:13,792 --> 00:36:16,167
ඔබේ සමාගමට කුලී ව්‍යාපාරයක් ද ඇත.

618
00:36:16,709 --> 00:36:17,459
මට කාර් එක කුලියට දෙන්න.

619
00:36:17,459 --> 00:36:18,626
මම ඔබේ සේවාදායකයා.

620
00:36:18,626 --> 00:36:20,209
අපි එකිනෙකා අඳුනගන්න ඕන නැහැ.
මම ඔබේ සේවාදායකයා, හරිද?

621
00:36:20,209 --> 00:36:21,959
එය මුදල් ගැන නොවේ, ඔබ දන්නවාද?

622
00:36:21,959 --> 00:36:22,959
මේ වසර අපට ඉතා වැදගත්.

623
00:36:22,959 --> 00:36:24,417
මේ අවුරුද්ද මටත් වැදගත්.

624
00:36:24,417 --> 00:36:26,876
මම දන්නවා, නමුත් ඔබ එය තේරුම් ගත යුතුයි
මෙය පොදු සමාගමකි.

625
00:36:26,876 --> 00:36:28,167
අපි ගොඩක් පීඩනයකින් ඉන්නේ.

626
00:36:28,167 --> 00:36:29,709
ඔබට මෝටර් රථය කුලියට ගන්නේ නම්

627
00:36:29,709 --> 00:36:32,126
අනුග්‍රාහකයන් අවුල් කරයි, එසේ නම් කුමක් ද?

628
00:36:32,584 --> 00:36:35,376
අපේ කණ්ඩායම වාර්ෂික ශූරතා හයක් දිනාගෙන තියෙනවා.

629
00:36:35,376 --> 00:36:38,709
ඉන් පහක් මම දිනුවා.

630
00:36:38,709 --> 00:36:40,709
තරඟය දින 40 කින්.

631
00:36:40,709 --> 00:36:41,792
මම කාර් එකක් හොයාගන්න යන්නේ කොහෙන්ද?

632
00:36:41,792 --> 00:36:44,501
ඔව්, නමුත් ඔබ මීට වසර කිහිපයකට පෙර කළ දේ ...

633
00:36:44,501 --> 00:36:46,917
ඔබ වසර කිහිපයකට පෙර කළ දේ

634
00:36:46,917 --> 00:36:48,209
අපේ සමාගමේ කීර්ති නාමයටත් හානි කළා.

635
00:36:48,209 --> 00:36:49,126
ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?

636
00:36:49,126 --> 00:36:51,667
සමාගමේ කොටස් මිල පහත වැටුණි
එය යථා තත්ත්වයට පත්වීමට පෙර වසර එකහමාරකට?

637
00:36:52,167 --> 00:36:53,626
මට සමාවෙන්න, Yu Qiang.

638
00:36:54,001 --> 00:36:55,417
මම හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළා.

639
00:36:55,709 --> 00:36:56,959
කමක් නෑ ඩොක්ටර්.

640
00:36:56,959 --> 00:36:58,251
නැත.

641
00:37:01,251 --> 00:37:02,792
කළමනාකරු යේ.

642
00:37:03,626 --> 00:37:04,792
කරුණාකරලා දෙන්නට කාර් එකෙන් බහින්න පුළුවන්ද?

643
00:37:04,792 --> 00:37:06,292
අපි ගියර් පෙට්ටිය උස්සන්න ඕන.

644
00:37:10,959 --> 00:37:14,001
කණ්ඩායමට ඔබ දැක්වූ දායකත්වයට ඔබ දෙදෙනාටම ස්තූතියි.

645
00:37:19,251 --> 00:37:20,751
ඉන්න.

646
00:37:24,626 --> 00:37:25,834
මෙතන.

647
00:37:28,501 --> 00:37:30,584
ඔබ හැරීමක් කරන විට ප්රවේශම් වන්න.

648
00:37:34,917 --> 00:37:38,126
මේ ඔබ පැදවූ රේස් රථයේ රාමුවයි.

649
00:37:38,126 --> 00:37:39,834
ඉස්සර ඒක ලොබියේ ප්‍රදර්ශනය කළා
සමාගම් මූලස්ථානයේ.

650
00:37:39,834 --> 00:37:41,376
සහ සිදු වූ දෙයට පසුව,

651
00:37:41,376 --> 00:37:43,084
එය ගබඩාවට දමන ලදී.

652
00:37:47,251 --> 00:37:50,251
මෙය වසර පහකට පෙර පැවති ශූරතා රාමුවයි.

653
00:37:52,042 --> 00:37:54,334
ඒ සුවඳ මට තාම මතකයි

654
00:37:55,626 --> 00:37:57,959
සහ හුරුපුරුදු ස්පර්ශය.

655
00:37:59,167 --> 00:38:02,459
මේ බයන්බුලක් රජුය.

656
00:38:03,167 --> 00:38:06,001
එහි මුරණ්ඩු බව මට තවමත් දැනේ

657
00:38:06,126 --> 00:38:09,001
කුඩා විශ්වය මා හා සම්බන්ධ වේ.

658
00:38:10,001 --> 00:38:11,376
ෂැං චි,

659
00:38:12,376 --> 00:38:14,376
එය මත ඔබේ අත් තබන්න.

660
00:38:18,001 --> 00:38:19,792
ඔබට සම්බන්ධතාවය දැනෙනවාද?

661
00:38:21,292 --> 00:38:24,001
මමත් සම්බන්ධ වෙනවා.

662
00:38:28,501 --> 00:38:31,334
ඇත්ත වශයෙන්ම මෙය ඔබේ මෝටර් රථයේ රාමුවයි.

663
00:38:34,417 --> 00:38:36,834
එය දැනටමත් වසර ගණනාවක් පැරණි ය.

664
00:38:36,834 --> 00:38:38,376
මූලික වශයෙන් බැහැර කර ඇත.

665
00:38:38,376 --> 00:38:41,001
එබැවින් එය යටපත් කිරීමට අවශ්ය නොවේ
සමාගමේ මූල්ය විගණනය.

666
00:38:41,001 --> 00:38:42,584
එය මෝටර් රථ කණ්ඩායම සතුව ඇත.

667
00:38:43,834 --> 00:38:45,542
ඉතින් හෙට රෑ

668
00:38:45,542 --> 00:38:47,167
ඔයාට මෙතනින් හොරෙන් එන්න පුළුවන්.

669
00:38:47,167 --> 00:38:48,834
නමුත් කිසිවෙකුට ඔබව දැකීමට ඉඩ නොදෙන්න.

670
00:38:50,584 --> 00:38:53,251
මගේ මිතුරාට නගරයේ හිස් වයින් බඳුනක් තිබේ.

671
00:38:53,334 --> 00:38:55,167
මම ඔබට පසුව ලිපිනය එවන්නම්.

672
00:38:55,626 --> 00:38:57,626
මෙන්න යතුර.

673
00:39:20,834 --> 00:39:24,126
මෙය වසර පහකට පෙර පැවති ශූරතා රාමුවයි.

674
00:39:24,126 --> 00:39:26,126
ඒ සුවඳ මට තාම මතකයි

675
00:39:26,126 --> 00:39:28,292
සහ හුරුපුරුදු ස්පර්ශය.

676
00:39:29,584 --> 00:39:30,459
එය සැබවින්ම...

677
00:39:30,459 --> 00:39:32,459
හරි හරි. එය සම්බන්ධ වේ.

678
00:39:32,459 --> 00:39:34,334
අපි මුලින්ම මෙතනින් ඉවත් කරන්නේ කෙසේදැයි සොයා බලමු.

679
00:39:36,459 --> 00:39:40,376
තාත්තේ, මේ මොකක්ද?

680
00:39:40,376 --> 00:39:42,042
එය අල්ලන්න එපා.

681
00:39:43,542 --> 00:39:45,334
ඒක තාත්තගෙ ආයුධය.

682
00:39:46,459 --> 00:39:48,584
එය පුළුල් කළ හැකි බැටන් ලෙස හැඳින්වේ.

683
00:39:52,626 --> 00:39:54,376
පසුව අනතුරක් සිදුවුවහොත්,

684
00:39:54,376 --> 00:39:56,042
එය ඉතා ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.

685
00:39:56,417 --> 00:39:58,667
නමුත් ඔබට එය සමඟ සෙල්ලම් කළ නොහැක.

686
00:40:03,709 --> 00:40:04,834
ඉක්මන් කරන්න.

687
00:40:16,042 --> 00:40:17,876
නවත්වන්න.

688
00:40:19,459 --> 00:40:21,542
ඔය දෙන්නා මොකද කරන්නේ?

689
00:40:22,834 --> 00:40:23,834
කොල්ලෝ තුන් දෙනෙක්.

690
00:40:23,834 --> 00:40:25,126
සර්,

691
00:40:26,084 --> 00:40:28,126
ඔබ නාමින් සිටිය යුතු නොවේද?

692
00:40:28,292 --> 00:40:30,709
මම ඉක්මන් එකක් ගත්තා.

693
00:40:32,917 --> 00:40:35,751
ඔයා කොහොමද දන්නේ මම නාගත්තා කියලා?

694
00:40:36,917 --> 00:40:41,542
ඔයා කව්ද?

695
00:40:48,251 --> 00:40:49,251
සර්,

696
00:40:50,209 --> 00:40:52,417
එය පැහැදිලි කිරීම ඉතා සංකීර්ණයි.

697
00:40:52,417 --> 00:40:56,209
නමුත් අපිව නවත්වන්න උත්සාහ කරන්න එපා කියලා මම යෝජනා කරනවා.

698
00:40:59,084 --> 00:41:00,292
මම හිත හදාගත්තා.

699
00:41:03,042 --> 00:41:04,126
මම...

700
00:41:06,584 --> 00:41:08,459
මම...

701
00:41:08,459 --> 00:41:10,209
තාත්තේ, ඔයාගේ ආයුධයේ වැරැද්ද මොකක්ද?

702
00:41:10,209 --> 00:41:13,876
ඔයාගේ තාත්තා ඒකට ගොඩක් මහන්සි වුණා.

703
00:41:13,876 --> 00:41:15,042
ඒ නිසා හිර වුණා.

704
00:41:15,042 --> 00:41:17,001
මම හිත හදාගත්තා.

705
00:41:17,584 --> 00:41:22,084
තරුණය, උත්සාහය නවත්වන්න.

706
00:41:22,084 --> 00:41:27,042
ඔබේ විදුලි පන්දම ක්‍රියා නොකරනු ඇත,
ඔබ කොතරම් උත්සාහ කළත්.

707
00:41:30,126 --> 00:41:31,709
මාව නවත්වන්න හදන්න එපා.

708
00:41:33,042 --> 00:41:34,709
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ

709
00:41:35,334 --> 00:41:37,126
එය කෙතරම් භයානකද යන්නයි

710
00:41:37,459 --> 00:41:42,251
රියදුරෙකු සහ ඔහුගේ වාහනය එකක් බවට පත් වූ විට.

711
00:41:47,959 --> 00:41:51,459
අපි කලින් දන්න මිනිහා ආපහු ආවා.

712
00:41:51,459 --> 00:41:52,667
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!

713
00:41:52,667 --> 00:41:54,376
මාත් එක්ක ඉවසන්න.

714
00:41:57,126 --> 00:41:59,167
ඉතින් ඔබ දියත් කිරීමකට යනවා!

715
00:42:07,709 --> 00:42:10,084
හරි බයයි නේද?

716
00:42:11,209 --> 00:42:12,459
සහෝදරවරුනි,

717
00:42:14,501 --> 00:42:17,292
එය ඔබට නිකම්ම නිකම් කුණු කෑල්ලක් පමණි,

718
00:42:17,292 --> 00:42:18,834
නමුත් එය මට ඇත්තෙන්ම වටිනා දෙයක්.

719
00:42:18,834 --> 00:42:21,501
නිකමට හිතන්න මාව කුණු එකතු කරන කෙනෙක් කියලා

720
00:42:21,501 --> 00:42:23,626
කාටද මේ කුණු කෑල්ල එකතු කරන්න ඕන.

721
00:42:25,542 --> 00:42:26,542
හරි?

722
00:42:27,251 --> 00:42:28,334
මචන්...

723
00:42:28,334 --> 00:42:29,042
එහෙම හිතන්න එපා...

724
00:42:29,042 --> 00:42:30,834
ඔහුට යන්න දෙන්න.

725
00:42:38,459 --> 00:42:40,001
මම ඔවුන් සමඟ යන්නම්.

726
00:42:40,584 --> 00:42:41,709
ජික්සිං.

727
00:42:42,834 --> 00:42:43,834
ජික්සිං.

728
00:42:43,917 --> 00:42:48,917
♪ මම ඉස්සර ♪

729
00:42:48,917 --> 00:42:53,834
♪ පාවෙන මල් මෙන් එහා මෙහා යන්න

730
00:42:54,834 --> 00:42:59,459
♪ හේතුවක් නොමැතිව ආදරය කිරීමට බිය වේ

731
00:43:00,251 --> 00:43:06,292
♪ අන්තිමට මට ඔයාව මුණගැහුණේ දෛවය

732
00:43:06,917 --> 00:43:11,792
♪ මම ඔබව මුලින්ම මුණගැසුණු විට

733
00:43:11,792 --> 00:43:17,167
♪ සෙනඟ අතරේ ඔබ විශ්මයට පත් වුණා

734
00:43:19,292 --> 00:43:20,459
ජික්සිං.

735
00:43:21,292 --> 00:43:23,001
මතකනේ අපි තුන්දෙනා එකට වැඩ කරපු කාලේ.

736
00:43:23,376 --> 00:43:24,792
මට නිකන් මතකයි...

737
00:43:24,792 --> 00:43:26,084
ඔබ කිව්වා

738
00:43:26,959 --> 00:43:29,751
ඔයා කොච්චර නරකින් කාර් එක හැප්පුනත් කමක් නෑ

739
00:43:29,751 --> 00:43:32,001
මට සෑම විටම ඔබ වෙනුවෙන් එය නිවැරදි කළ හැකිය.

740
00:43:32,001 --> 00:43:33,626
මේක මට සදහටම මතක ඇති දෙයක්.

741
00:43:34,334 --> 00:43:35,751
ඒ සියල්ල අතීතයේ ය.

742
00:43:35,751 --> 00:43:37,751
අතීතයේ.

743
00:43:37,917 --> 00:43:39,834
හොඳම

744
00:43:39,834 --> 00:43:41,417
මුළු රටේම Pit Crew හි ප්‍රධානියා.

745
00:43:41,417 --> 00:43:43,626
ඔබ උසස් කර තිබිය යුතුය

746
00:43:43,626 --> 00:43:44,792
මේ වෙනකොට සුපවයිසර් කෙනෙක් වෙන්න.

747
00:43:44,792 --> 00:43:46,376
මම...

748
00:43:47,626 --> 00:43:49,334
පිටිපස්සට ගියා.

749
00:43:50,626 --> 00:43:51,709
සිදුවුයේ කුමක් ද?

750
00:43:52,709 --> 00:43:54,709
අවුරුද්දක් තරඟයක් තිබුණා.

751
00:43:54,709 --> 00:43:55,959
මම හදිස්සි වුණා.

752
00:43:55,959 --> 00:43:56,751
කාලය ඉතිරි කර ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

753
00:43:56,751 --> 00:43:59,084
එසවුම් ජැක් එක නිවැරදිව තබා නොතිබුණි.

754
00:43:59,084 --> 00:43:59,667
මම කාර් එක යටට රිංගුවා

755
00:43:59,667 --> 00:44:01,167
සුළං පුවරුව ඉවත් කිරීමට.

756
00:44:01,667 --> 00:44:04,167
කාර් එක වැටුණා.

757
00:44:04,792 --> 00:44:06,167
මගේ උඩ.

758
00:44:06,584 --> 00:44:08,167
මම මගේ අත කැඩුවා.

759
00:44:08,584 --> 00:44:10,001
ඉතින් මම...

760
00:44:10,001 --> 00:44:11,584
මම ස්වේච්ඡාවෙන් ඉල්ලා සිටියා

761
00:44:12,251 --> 00:44:14,167
ඉදිරි පෙළින් විශ්‍රාම ගන්න

762
00:44:14,417 --> 00:44:16,834
ගබඩාව කළමනාකරණය කිරීමට.

763
00:44:19,501 --> 00:44:21,042
මෙය ඉතා බරපතල ය.

764
00:44:21,917 --> 00:44:23,709
අපි මේ ගැන කිසිවක් නොදැන සිටියේ කෙසේද?

765
00:44:25,876 --> 00:44:28,167
එය...

766
00:44:28,459 --> 00:44:30,167
නින්දිතයි.

767
00:44:30,959 --> 00:44:33,376
ඔවුන් ඍණාත්මක පුවත්පත් වලට බිය විය.

768
00:44:33,542 --> 00:44:34,917
ඔයාට මොකද වුනේ

769
00:44:34,917 --> 00:44:37,626
ඔවුන්ගෙන් අපායට බිය විය.

770
00:44:38,917 --> 00:44:40,709
ඇති.

771
00:44:42,167 --> 00:44:43,917
මට මෙවලම් ටිකක් ලබා දෙන්න.

772
00:44:43,917 --> 00:44:45,167
අපි බලමු

773
00:44:45,751 --> 00:44:47,334
ආරම්භ කරන්න.

774
00:44:49,792 --> 00:44:51,917
අපේ අයවැය කීයද?

775
00:44:54,459 --> 00:44:56,626
මම ඊට වඩා ටිකක් වැඩි කළා
ග්‍රෑන්ඩ් ඉවුම් පිහුම් ෆ්‍රයිඩ් රයිස් 300 ක්.

776
00:44:58,209 --> 00:45:00,792
Sui Sui සහ මම 100,000 ඉතුරුම් ඇත.

777
00:45:00,792 --> 00:45:02,251
මට 90ක් දායක වෙන්න පුළුවන්.

778
00:45:02,251 --> 00:45:04,084
එතකොට අපිට මෙතන ග්රෑන්ඩ් 400 කට වඩා තියෙනවා.

779
00:45:04,584 --> 00:45:06,084
තරමක් නොවේ.

780
00:45:06,834 --> 00:45:09,084
ඔබ සතුව ග්‍රෑන්ඩ් 300 කට වඩා කොපමණ තිබේද?

781
00:45:10,834 --> 00:45:13,042
අපිට ග්‍රෑන්ඩ් 300කින් 400කින් ඒක කරන්න බෑ.

782
00:45:13,042 --> 00:45:15,334
අපිට 4WD පද්ධතියක්වත් ගන්න බැහැ.

783
00:45:15,709 --> 00:45:16,751
අපි කතා කරන්නේ

784
00:45:16,751 --> 00:45:18,584
මෙහි අවම වශයෙන් මිලියන 1.2 ක්.

785
00:45:18,584 --> 00:45:20,251
ඒ සඳහා මූලික කරුණ එයයි

786
00:45:20,251 --> 00:45:22,376
වඩාත්ම මූලික S-ශ්‍රේණියේ ධාවන මෝටර් රථයකි.

787
00:45:22,376 --> 00:45:24,417
තවමත් අපි තත්පර අටයි
කිලෝමීටරයකට සෙමින්

788
00:45:24,417 --> 00:45:27,376
අර විසිතුරු කාර් වලට වඩා.

789
00:45:28,126 --> 00:45:30,292
බයියන්බුලක්හි කිලෝමීටර් සියයක්.

790
00:45:30,626 --> 00:45:32,084
තත්පර අසූවක්.

791
00:45:32,084 --> 00:45:33,542
විනාඩි එකහමාරකට ආසන්න කාලයක්.

792
00:45:34,792 --> 00:45:36,292
ඒකට කමක් නැහැ. ඔබ ඉදිරියට යන්න.

793
00:45:37,001 --> 00:45:38,459
මම යමක් තේරුම් ගන්නම්.

794
00:45:39,209 --> 00:45:40,584
හොඳයි.

795
00:45:41,667 --> 00:45:44,292
මුලින්ම මට S-grade OC එන්ජිමක් අවශ්‍යයි.

796
00:45:44,292 --> 00:45:48,709
නව ව්‍යාජ දොඹකරය, සම්බන්ධක දඬු,
පිස්ටන්, අඩු ඝර්ෂණ ෙබයාරිං.

797
00:45:48,709 --> 00:45:51,626
ඉහළ කෝණ කැමරාව, ප්‍රමාණාත්මක කපාටය,
ඉහළ රාජකාරි කපාට උල්පත්.

798
00:45:51,626 --> 00:45:53,667
අභිරුචි කළ පිටාර බහුවිධ,
ඉන්ටේක් පයිප්ප, අංශක 9 ස්පාර්ක් ප්ලග්,

799
00:45:53,667 --> 00:45:54,667
OKD ජ්වලන මොඩියුලය.

800
00:45:54,667 --> 00:45:57,626
ප්‍රමාණාත්මක පියාසර රෝදය, ගැරට් ටර්බයිනය,
Bosch ධාවන ECU, Cosworth Omega,

801
00:45:57,626 --> 00:45:59,001
ICD, Plus දත්ත වාර්තා ඒකකය.

802
00:45:59,001 --> 00:46:00,917
Cosworth IPS32 පරිගණක පාලන පද්ධතිය.

803
00:46:00,917 --> 00:46:03,542
කොස්වර්ත් වේගය, දිශාව,
උෂ්ණත්වය සහ පීඩන සංවේදක බිඳීම.

804
00:46:03,542 --> 00:46:05,251
ඉදිරිපස සහ පසුපස චැසි දෙකම විය යුතුය
McPherson පද්ධතියට වෙනස් විය

805
00:46:05,251 --> 00:46:06,751
සහ WRC Reiger damper.

806
00:46:06,751 --> 00:46:08,751
ඇලුමිනියම් මිශ්ර ලෝහ ක්ලීට්,
ඉදිරිපස සහ පසුපස වානේ බැරල් උප රාමුව.

807
00:46:08,751 --> 00:46:10,126
කාබන් ෆයිබර් ශරීරය, empennage.

808
00:46:10,126 --> 00:46:12,001
Xtrac 6 ගියර් අනුක්‍රමික

809
00:46:12,001 --> 00:46:13,042
AWD ගියර් පෙට්ටිය. Xtrac පසුපස අවකලනය.

810
00:46:13,042 --> 00:46:14,542
AP කාබන් ෆයිබර් ත්‍රිත්ව තහඩු ක්ලච්.

811
00:46:14,542 --> 00:46:16,334
Pankl අභිරුචිගත සම්ප්‍රේෂණ පතුවළ
සහ අර්ධ පතුවළ එකලස් කිරීම,

812
00:46:16,334 --> 00:46:17,376
Bosch මාරු සංවේදකය.

813
00:46:17,376 --> 00:46:19,126
බ්‍රෙම්බෝ තිරිංග කැලිපරය. AP සිරස් පැඩලය.

814
00:46:19,126 --> 00:46:20,334
නිමක් නැති තිරිංග පෑඩ්.

815
00:46:20,334 --> 00:46:21,501
ATL 75L පිපිරුම් ආරක්ෂිත ටැංකිය.

816
00:46:21,501 --> 00:46:23,376
ඇති, මම අනුග්‍රාහකයන් සොයා යන්නම්.

817
00:46:23,417 --> 00:46:25,751
වාඩි වෙන්න. වාඩි වෙන්න.

818
00:46:25,751 --> 00:46:26,709
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

819
00:46:26,709 --> 00:46:28,042
ඔබේ සහායකයා?

820
00:46:28,042 --> 00:46:31,417
මම තමයි ඔහුට පද සටහන් ලියන්නේ,
සහ ඔහුට ඒවා කියවන තැනැත්තා ය.

821
00:46:31,417 --> 00:46:33,376
රියදුරුගේ ඇස්.

822
00:46:33,376 --> 00:46:34,751
මම දකියි.

823
00:46:34,751 --> 00:46:36,251
ඇසින් දකින පුද්ගලයා.

824
00:46:36,251 --> 00:46:38,042
සහය රියදුරු, සහය රියදුරු.

825
00:46:38,042 --> 00:46:40,667
මාස්ටර්, ඇස් බල්ලා දකිනවා.

826
00:46:41,042 --> 00:46:45,042
සර් මම අවුරුද්දකට වියදම් කළේ 40යි.

827
00:46:45,042 --> 00:46:48,917
එයින් අටක්ම මම ඔබ වෙනුවෙන් වියදම් කළෙමි.

828
00:46:49,626 --> 00:46:53,167
මම මෙහි ඉහළම මට්ටමේ VIP.

829
00:46:53,167 --> 00:46:58,459
මම ඔබේ පොත කියෙව්වා එක්කෝ සාර්ථක වෙන්න,
නැතහොත් තුන් වරක් වඩාත් සාර්ථක වන්න.

830
00:46:58,459 --> 00:47:00,792
ඉතින් ඔබ සාර්ථක වුණාද?

831
00:47:00,792 --> 00:47:06,376
එහෙම කියන්න පුළුවන්
අපි සාර්ථකත්වයට ඇත්තේ එකම එක රේස් කාර් එකක් පමණි.

832
00:47:07,001 --> 00:47:09,501
අපිත් මෙතන ඉන්නේ මේ නිසයි.

833
00:47:09,501 --> 00:47:13,376
සමහර විට ඔබට අපට නිවේදනයක් කිරීමට උදවු කළ හැක
ඔබගේ VIP WeChat කණ්ඩායම් කතාබස් තුළ

834
00:47:13,376 --> 00:47:15,001
කවුරුහරි අපිට උදව් කරන්න කැමතිද බලන්න?

835
00:47:15,001 --> 00:47:17,834
නැතහොත් ඔබට ඔබම අපට අනුග්‍රහය දැක්වීමට අවශ්‍ය නම්,
එය හොඳම වනු ඇත.

836
00:47:25,334 --> 00:47:27,834
හොඳයි, අනුග්‍රාහකත්වය, මම ඔබට කියන්නේ...

837
00:47:30,126 --> 00:47:32,084
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ...

838
00:47:35,376 --> 00:47:37,876
ඊට පස්සේ... ඔයා...

839
00:47:39,834 --> 00:47:41,084
හා එපමණයි.

840
00:47:41,084 --> 00:47:44,376
Sir, Backstroke කරන්න පුළුවන්ද?

841
00:47:45,376 --> 00:47:47,126
ඔබට මුදල් අවශ්‍ය නම්,

842
00:47:47,376 --> 00:47:49,209
ධනවතුන් සොයා යන්න.

843
00:47:50,376 --> 00:47:52,584
මට ඔබට ලබා දිය හැක්කේ එක් දේශීය නිෂ්පාදනයක් පමණි.

844
00:47:52,584 --> 00:47:56,376
සර් වැරදියට තේරුම් ගත්තා.
අපි ආවේ සල්ලි ඉල්ලන්න නෙවෙයි.

845
00:47:56,376 --> 00:47:58,667
අපි ආවේ සහයෝගිතාව ගැන කතා කරන්න.

846
00:47:58,667 --> 00:48:00,376
කහ ඇඳුම ඇඳගෙන ඉන්න කෙනා,

847
00:48:00,376 --> 00:48:02,751
මම ඔබව හඳුනාගත්තේ ප්‍රවෘත්ති වලින්.

848
00:48:03,292 --> 00:48:05,459
ඔබ ...

849
00:48:05,751 --> 00:48:07,292
ඔහ්, ඒක අමතක කරන්න.

850
00:48:07,501 --> 00:48:09,042
ලේකම්.

851
00:48:09,084 --> 00:48:10,126
ඒවා බලන්න.

852
00:48:13,667 --> 00:48:14,834
තාත්තා.

853
00:48:16,167 --> 00:48:18,251
අනුග්‍රාහකයෙක් හොයන්න ගියේ නැද්ද?

854
00:48:18,251 --> 00:48:20,584
මේ ප්‍රසන්න පෙනුමැති එළුවා මම ඔබට සොයා ගත්තේ නැද්ද?

855
00:48:22,042 --> 00:48:26,042
නමුත් එළුවා ආවරණය කිරීමට යන්නේ නැත
එක් තරඟයක පවා පිරිවැය.

856
00:48:26,126 --> 00:48:27,417
ඔබේ ගෙදර වැඩ කරන්න.

857
00:48:28,626 --> 00:48:31,126
එය තැනක් ලෙස නොපෙනේ
ධනවත් අය එන තැන.

858
00:48:31,126 --> 00:48:32,501
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

859
00:48:32,501 --> 00:48:35,626
මේ වගේ තැන්වලට සල්ලිකාරයෝ එනවා
විදේශීය ආහාර සොයා බැලීමට.

860
00:48:35,626 --> 00:48:38,626
මේ වගේ තැන්වල ඩොලර් බිලියන ගණන් ඩීල් කරනවා.

861
00:48:38,626 --> 00:48:39,959
අද එය හොඳින් සිදුවනු ඇත.

862
00:48:41,459 --> 00:48:43,209
යාලුවනේ.

863
00:48:46,417 --> 00:48:47,251
බ්‍රෝ.

864
00:48:47,251 --> 00:48:48,292
සහෝ,

865
00:48:48,292 --> 00:48:50,709
අවදි වන්න. අවදි වන්න.

866
00:48:51,126 --> 00:48:51,626
සහෝ,

867
00:48:51,626 --> 00:48:52,917
අවදි වන්න.

868
00:48:52,917 --> 00:48:55,542
සමාවෙන්න මචන්.

869
00:48:56,626 --> 00:48:59,542
මේ දවස්වල බිස්නස් නරකයි.

870
00:49:00,376 --> 00:49:02,042
මම ගොඩක් කලබල වෙලා.

871
00:49:03,251 --> 00:49:06,542
පරණ යාලුවො ටිකක් දැකල බීල ගියා.

872
00:49:07,376 --> 00:49:08,834
ඔබට සම්බන්ධතා ඇත,

873
00:49:09,667 --> 00:49:13,292
කරුණාකර මගේ මුදල් ප්‍රවාහයට මට උදව් කළ හැකිද?

874
00:49:17,001 --> 00:49:18,084
සහෝ,

875
00:49:18,751 --> 00:49:20,084
මම කවදාවත් මෙහි සිටියේ නැත.

876
00:49:20,667 --> 00:49:22,834
ඒ සියල්ල මිත්‍යාවකි.

877
00:49:32,542 --> 00:49:34,501
පරීක්ෂා කරන්න.

878
00:49:34,959 --> 00:49:37,834
මට ඉහළ පන්තියේ සම්බන්ධතා නැතිවා නොවේ.

879
00:49:38,626 --> 00:49:41,251
මම ඔවුන්ට කතා කළ විට එය පමණි.

880
00:49:42,084 --> 00:49:44,334
ඔවුන් සියල්ලෝම විදේශගතව නිවාඩුවක් ගත කරති.

881
00:49:46,209 --> 00:49:48,626
ඉතින් මම පරණ පන්තියේ ළමයි ටිකක් හොයාගෙන ගියා.

882
00:49:50,709 --> 00:49:53,542
මම හිතන්නේ ලොකු බලාපොරොත්තුවක් ඉතිරි වෙලා නැහැ
මගේ ධාවන දිවියේ.

883
00:49:54,501 --> 00:49:56,167
ඒත් මට ඇත්තටම ඕන මේක එක පාරක් දිනන්න.

884
00:49:57,959 --> 00:49:59,626
මම ඒ වගේ කෙනෙක්

885
00:50:00,667 --> 00:50:02,126
කියන්නට කතාවක් නැති බව.

886
00:50:04,584 --> 00:50:09,334
පාසලේදී කවුරුත් මට කැමති වුණේ නැහැ.

887
00:50:09,709 --> 00:50:11,209
මමත් කාටවත් කැමති වුණේ නැහැ.

888
00:50:12,376 --> 00:50:17,167
මගේ දෙමාපියන් නිරෝගීයි.
මට කවදාවත් අනතුරක් හෝ එවැනි දෙයක් සිදුවී නැත.

889
00:50:17,792 --> 00:50:19,126
මම කවදාවත් උපාධි පාසැලට ගියේ නැහැ.

890
00:50:19,126 --> 00:50:20,459
මම කවදාවත් රණ්ඩු වුණේ නැහැ.

891
00:50:20,459 --> 00:50:22,876
මම කවදාවත් කැරෝකේ එකේ කෝල් කෙල්ලෙක්ව අඬලා නෑ.

892
00:50:22,876 --> 00:50:26,209
මම කවදාවත් හොඳ ගැහැණු ළමයෙකුට ගණිකා වෘත්තියට බල කළේ නැහැ.
මමත් ඒකෙන් එකෙක්ව බේරගත්තෙ නෑ.

893
00:50:26,251 --> 00:50:28,792
මම රේස් කාර් එකේ ඉඳගෙන ඉන්නකොට විතරයි.
මම මගේ ජීවිතයේ අරමුණ සොයාගන්නවා.

894
00:50:28,792 --> 00:50:30,667
සමාවෙන්න, ලස්සනයි.

895
00:50:42,792 --> 00:50:46,084
ඔබේ ජීවිතයේ කිසිම කතාවක් නැත,

896
00:50:46,084 --> 00:50:47,834
ඔබට එකක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

897
00:50:47,834 --> 00:50:52,001
මගේ ළඟ කතා වැඩියි. මට ඕන අවසානයක්.

898
00:50:53,167 --> 00:50:56,376
අපි මෙතනින් යමු. දියුණු වෙන්න.

899
00:51:03,001 --> 00:51:04,542
මගේ පුතා වාඩි වී සිටින ස්ථානය මෙයයි.

900
00:51:08,917 --> 00:51:10,042
මම බැරෑරුම්.

901
00:51:10,042 --> 00:51:11,876
ඔබ රූපවාහිනී වැඩසටහනකට ගියොත් කොහොමද?

902
00:51:12,959 --> 00:51:14,209
කාලකන්නි වෙන්න,

903
00:51:14,209 --> 00:51:16,251
මිනිසුන්ගේ අවධානය ආකර්ෂණය කරයි. සමහරවිට

904
00:51:16,251 --> 00:51:17,751
අනුග්‍රහය ලැබේවි.

905
00:51:17,959 --> 00:51:18,751
මම ඒක කරන්නේ නැහැ.

906
00:51:18,834 --> 00:51:22,667
එය ඔක්තෝබර් මාසයේ ලස්සන දවසක්.

907
00:51:22,667 --> 00:51:26,042
ඔබේ මනස කතා කරන්න, ඔබේ සිහිනය සැබෑ කර ගන්න.

908
00:51:26,042 --> 00:51:29,709
ආයුබෝවන් නෝනාවරුනි මහත්වරුනි. තුන්වැන්නට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
තත්පර 60 කින් ඔබේ සිහිනය සැබෑ කර ගැනීමේ වාරය.

909
00:51:29,709 --> 00:51:31,042
අනුග්‍රාහකත්වයක් අපේක්ෂා කරයි.

910
00:51:32,584 --> 00:51:33,959
නියමයි!

911
00:51:35,001 --> 00:51:36,209
ඉන්න, ඔයාට දැන් එයාලට ඒක බලන්න දෙන්න බෑ.

912
00:51:36,834 --> 00:51:38,542
මෙතන.

913
00:51:38,542 --> 00:51:41,626
වේදිකාවේ අවසන් මොහොත දක්වා රැඳී සිටින්න,

914
00:51:41,626 --> 00:51:44,001
ඉන්පසු සිපර් එක උඩට අදින්න,

915
00:51:44,292 --> 00:51:49,001
සහ සෑම කෙනෙකුම මෙම වචන තුන කෙරෙහි අවධානය යොමු කරනු ඇත.

916
00:51:49,042 --> 00:51:51,459
අපට නිමක් නැති අනුග්‍රහය ලැබේවි.

917
00:51:51,459 --> 00:51:53,584
ප්‍රේක්ෂකයෝ දෙවියෝය.

918
00:51:53,584 --> 00:51:55,626
ෂුගර් ඩැඩි තමයි අනුග්‍රාහකයා.

919
00:51:55,626 --> 00:51:58,417
මම ඔයාට තත්පර හැටක් දෙන්නම්
ඔබේ සිහින කෑගැසීමට.

920
00:51:58,417 --> 00:52:01,584
දෙවියන් සහ සීනි තාත්තා තීරණය කරයි

921
00:52:01,584 --> 00:52:03,334
ඔබේ ආශාවන් වහාම ඉටු කරනවාද යන්න.

922
00:52:03,334 --> 00:52:08,626
අපි උණුසුම්ව පිළිගනිමු
අපේ පළමු සිහින දකින්නා!

923
00:52:08,626 --> 00:52:11,584
මම හිතන්නේ ඔබ බොහෝ දෙනෙක් ඉපදුණා
80 ගණන්වල තවමත් ඔහුව මතකයි.

924
00:52:11,584 --> 00:52:14,584
මක්නිසාද යත් ඔහුගේ කතාව ඒ වන විට ඉතා උණුසුම් වූ බැවිනි.

925
00:52:14,584 --> 00:52:17,376
අපි ඔහුට ප්‍රදර්ශන කාලය භාර දෙමු.

926
00:52:17,376 --> 00:52:19,417
ඉන්න.

927
00:52:19,417 --> 00:52:25,126
මම කොහොමද හඳුන්වා දෙන්න අමතක කරන්නේ
අද අපේ සිහින තානාපති,

928
00:52:25,167 --> 00:52:27,584
අපගේ ප්‍රසංගයේ අනුග්‍රාහකයා ද වේ.

929
00:52:27,584 --> 00:52:29,001
අනේ මෝඩයි මම.

930
00:52:29,001 --> 00:52:31,876
සාදරයෙන් පිළිගනිමු

931
00:52:32,376 --> 00:52:34,917
මෙම ජනප්රවාද මිනිසා.

932
00:52:35,417 --> 00:52:37,876
ලින් ෂෙන්ඩොං!

933
00:52:45,959 --> 00:52:48,584
අපේ තරුණ සිහින දකින්නා බව පෙනේ

934
00:52:48,584 --> 00:52:51,917
සනීප නෑ.

935
00:52:51,917 --> 00:52:55,334
ආපසු යන්න. ඔබ ඔබේ සිහිනයට ඉතා සමීපයි.

936
00:52:55,334 --> 00:52:56,126
ෂැං චි,

937
00:52:56,126 --> 00:52:58,792
ඔබ වසර ගණනාවක් තිස්සේ මෙය විඳදරා ගත්තා.
තව එක දවසක් ඉවසන්න බැරිද?

938
00:52:58,792 --> 00:53:01,001
පුංචි Zhang Fei සහ මම ගැන සිතන්න.

939
00:53:01,001 --> 00:53:03,334
නිවටයෙක් වෙන්න එපා.

940
00:53:04,501 --> 00:53:06,167
හරි එහෙනම් පලයන්. මමම යන්නම්.

941
00:53:07,209 --> 00:53:08,834
මම දැනටමත් මගේ රැකියාවෙන් ඉවත් වී ඇත.

942
00:53:08,834 --> 00:53:11,834
Sui Sui සති දෙකක් තිස්සේ මට කතා කළේ නැහැ.
මට කිසි දෙයක් නැහැ.

943
00:53:11,834 --> 00:53:13,751
ධාවන පථයේ සෑම විටම වඩා කුරිරු ය.

944
00:53:16,459 --> 00:53:17,751
මෙය උණුසුම් තරඟයක් ලෙස සිතන්න.

945
00:53:18,126 --> 00:53:18,917
අපි යමු.

946
00:53:21,834 --> 00:53:24,667
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
ඔහුගේ මිතුරෙකු සමඟ චිකිත්සක සැසියකින් පසු,

947
00:53:24,667 --> 00:53:26,417
අපේ තරුණ සිහින දකින්නාට නැවතත් සුවයක් දැනේ.

948
00:53:26,417 --> 00:53:29,209
අපේ තරුණ සිහින දකින්නාට නැවතත් සුවයක් දැනේ.

949
00:53:29,876 --> 00:53:31,084
හරි,

950
00:53:31,709 --> 00:53:35,001
ගණන් කිරීම ආරම්භ කරන්න!

951
00:53:46,834 --> 00:53:48,584
මම ධාවකයෙක් විය.

952
00:53:50,167 --> 00:53:52,001
මම ධාවන පථයේ කිසිම වැරැද්දක් කළේ නැහැ.

953
00:53:53,542 --> 00:53:55,167
නමුත් මම ධාවන පථයෙන් පිටත වැරදි දෙයක් කළා.

954
00:53:56,751 --> 00:53:58,376
මාව අවුරුදු පහකට වැඩ තහනම් කළා.

955
00:53:59,209 --> 00:54:00,584
මෙය හයවන වසර වනු ඇත.

956
00:54:01,501 --> 00:54:04,501
අපි නිතර කියනවා ජනතාවගේ ප්‍රශ්න කියලා
මුදල් ණයට ගැනීමෙන් ආරම්භ කරන්න.

957
00:54:05,584 --> 00:54:07,001
ඒක ගොඩක් ඇත්ත.

958
00:54:07,376 --> 00:54:11,126
අද මම මෙතන ඉන්නේ...

959
00:54:14,209 --> 00:54:16,042
මම ඒක කියන්න දන්නේ නැහැ,

960
00:54:17,459 --> 00:54:22,834
ඒ නිසා මම වචන වලට ඉඩ දෙන්නම්
මගේ පපුව මත මා වෙනුවෙන් කතා කරන්න.

961
00:54:31,917 --> 00:54:33,126
දහය.

962
00:54:33,126 --> 00:54:34,084
නවය.

963
00:54:34,084 --> 00:54:35,209
අටයි.

964
00:54:35,209 --> 00:54:36,376
හත.

965
00:54:36,376 --> 00:54:37,459
හය.

966
00:54:37,459 --> 00:54:38,626
පහක්.

967
00:54:38,626 --> 00:54:39,667
හතර.

968
00:54:39,667 --> 00:54:40,709
තුනක්.

969
00:54:40,709 --> 00:54:42,001
දෙකක්.

970
00:54:42,001 --> 00:54:43,167
එකක්.

971
00:54:43,167 --> 00:54:44,709
වැඩේ ඉවරයි.

972
00:54:52,584 --> 00:54:54,209
මම එයාව දන්නවා.

973
00:54:54,292 --> 00:54:55,834
ඔහුට නැවත පැමිණීමට අවශ්‍යයි,

974
00:54:55,834 --> 00:54:58,251
නමුත් ඔහු යම් මූල්‍ය දුෂ්කරතාවලට මුහුණ දී ඇත.

975
00:54:58,251 --> 00:55:01,834
එදත් ඔහු සතයක්වත් ඉල්ලුවේ නැත.

976
00:55:02,251 --> 00:55:03,834
ඔහු මෙහි පැමිණියේ පමණි

977
00:55:04,292 --> 00:55:05,834
මහපට ඇඟිල්ල ඉහළට ගැනීමට

978
00:55:06,501 --> 00:55:08,792
අපෙන්.

979
00:55:09,376 --> 00:55:11,667
අපට ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හේතුවක් නැත.

980
00:55:12,126 --> 00:55:13,959
ඉතින් මගේ යෝජනාව

981
00:55:13,959 --> 00:55:16,126
ඒක තමයි මෙතන ඉන්න හැමෝම

982
00:55:16,459 --> 00:55:19,959
මෙම විශිෂ්ට ධාවකයාට මාපට ඇඟිල්ලක් දෙන්න!

983
00:55:20,584 --> 00:55:21,542
ආයුබෝවන්,

984
00:55:21,959 --> 00:55:23,542
කවුරුහරි උඩ ඉන්නවද?

985
00:55:24,334 --> 00:55:25,959
අපට එය නැවත කළ හැකිද?

986
00:55:25,959 --> 00:55:27,167
නියමයි!

987
00:55:27,167 --> 00:55:30,334
ඇත්තටම තවත් වචනයක් තියෙනවා.
සිපර් එක හිර වුණා.

988
00:55:32,459 --> 00:55:34,292
විශිෂ්ටයි!

989
00:55:38,209 --> 00:55:38,959
නිහඬයි!

990
00:55:38,959 --> 00:55:41,417
ජීවිතය ඔබට බොහෝ දෙවන අවස්ථා ලබා දෙන්නේ නැත.

991
00:55:41,417 --> 00:55:43,834
මෙතනින් යන්න,
නැතහොත් ඊළඟ පුද්ගලයා ඔබ මත වැටෙනු ඇත.

992
00:55:46,167 --> 00:55:47,376
ඒකට කමක් නැහැ.

993
00:55:47,376 --> 00:55:50,126
අවම වශයෙන් දර්ශනීය බලපෑම නියමයි.

994
00:55:50,126 --> 00:55:51,001
අපි යමු.

995
00:55:51,001 --> 00:55:53,001
අහන්න, කළමනාකරු ඔබ මට කතා කළා.

996
00:55:53,001 --> 00:55:55,376
ඒක හොඳ දෙයක් වගේ
හෙට සිදු විය හැක.

997
00:55:55,876 --> 00:55:57,084
ඔච්චර කලකිරෙන්න එපා.

998
00:55:57,084 --> 00:55:59,626
එන්න, ඔබ සැමවිටම මෙන් සිනාසෙන්න.

999
00:55:59,626 --> 00:56:01,751
එකයි දෙකයි තුනයි.

1000
00:56:04,001 --> 00:56:05,042
කළමනාකරු යේ!

1001
00:56:05,042 --> 00:56:06,042
ෂැං චි!

1002
00:56:06,042 --> 00:56:08,292
මම එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා නේද?

1003
00:56:08,292 --> 00:56:09,917
කළමනාකරු යේ.

1004
00:56:09,917 --> 00:56:11,001
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1005
00:56:11,001 --> 00:56:11,876
මෙම ස්ථානය සොයා ගැනීම එතරම් පහසු නැත.

1006
00:56:11,876 --> 00:56:12,917
ඇත්ත.

1007
00:56:12,917 --> 00:56:14,126
මේකට තමයි අපි යුතෝපියාව කියන්නේ.

1008
00:56:14,126 --> 00:56:18,167
ඔබ එතරම් හදිසියේ සිටියා.
ඔබට හොඳ ආරංචියක් තිබේද?

1009
00:56:18,167 --> 00:56:20,917
ඔබ මෑතකදී කාර්යබහුල වී තිබේද?
තරඟයට සූදානම් වෙනවාද?

1010
00:56:20,917 --> 00:56:22,834
මම ම්...

1011
00:56:23,834 --> 00:56:25,542
මාව අයින් කළා.

1012
00:56:25,751 --> 00:56:27,126
ඔයා විහිළු කරනවා.

1013
00:56:27,584 --> 00:56:29,209
ඒක හොඳයි.

1014
00:56:29,209 --> 00:56:32,292
ඔයා දන්නවනේ, මට නිතරම සංචාරය කිරීමට අවශ්‍ය විය.

1015
00:56:32,292 --> 00:56:35,292
දැන් මට අන්තිමට ඒක කරන්න සල්ලි ටිකක් ඉතුරු වෙලා තියෙනවා.

1016
00:56:35,292 --> 00:56:37,126
ලෝකය දැකීමට.

1017
00:56:37,542 --> 00:56:38,792
සංචාරය හොඳයි.

1018
00:56:38,792 --> 00:56:40,834
මම කොහොමත් රේසිං ටීම් එකේ වැඩ ගොඩක් කාර්යබහුල වෙලා හිටියේ.

1019
00:56:40,834 --> 00:56:44,376
මේකේ තමයි මම කලින් ෆ්‍රයිඩ් රයිස් හැදුවේ.

1020
00:56:44,917 --> 00:56:47,084
අනේ දෙයියනේ මේ දසුන...

1021
00:56:47,084 --> 00:56:48,376
මෙන්න, මෙන්න.

1022
00:56:49,459 --> 00:56:51,042
මෙතන.

1023
00:56:51,459 --> 00:56:54,834
ඔබේ ෆ්‍රයිඩ් රයිස් ව්‍යාපාරයේ නටබුන් මේවාය.

1024
00:56:55,209 --> 00:56:57,126
මම ජීවත් වෙන්නේ උඩ තට්ටුවේ, අපි යමු.

1025
00:56:57,542 --> 00:57:00,334
මොනතරම් සුවපහසු මහල් නිවාසයක්ද!

1026
00:57:00,376 --> 00:57:03,542
තරඟය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි.
අනුග්‍රාහකයන් සමඟ එය සිදුවන්නේ කෙසේද?

1027
00:57:03,542 --> 00:57:05,084
ඉතා හොඳයි.

1028
00:57:05,126 --> 00:57:05,626
ඒක හොඳයි.

1029
00:57:05,626 --> 00:57:06,459
ලස්සනයි.

1030
00:57:06,459 --> 00:57:09,376
ඔහ්, මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ.

1031
00:57:10,626 --> 00:57:12,959
මෙය පරිගණක පුවරුවයි
අපි අපේ වාහනවල පාවිච්චි කළා.

1032
00:57:12,959 --> 00:57:14,459
සමහර විට ඔබට තවමත් එය භාවිතා කළ හැකිය.

1033
00:57:15,251 --> 00:57:16,792
ඔබ දිනිය යුතුයි.

1034
00:57:18,126 --> 00:57:19,084
ඔව්, මම දන්නවා.

1035
00:57:20,126 --> 00:57:24,001
♪ දැන් අපි ඔක්කොම හිස් කවච විතරයි ♪

1036
00:57:24,001 --> 00:57:27,417
♪ මහිමය දින ගැන සිතීම ♪

1037
00:57:27,417 --> 00:57:32,959
♪ කුණාටු සහිත දිනවල නිදහස ග්‍රහණය කර ගැනීම

1038
00:57:36,626 --> 00:57:40,376
♪ ජීවිතය ගෙන එන වේදනාකාරී කාලවලදී දුක් විඳීම ♪

1039
00:57:40,376 --> 00:57:43,584
♪ අනාගතය වෙනස් කළ හැකි බව මට විශ්වාසයි

1040
00:57:43,584 --> 00:57:47,959
♪ කාටද එය නිවැරදි කළ හැක්කේ ♪

1041
00:57:54,042 --> 00:57:55,209
මම යන්නම්.

1042
00:57:56,209 --> 00:57:57,292
ඔබ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා රැඳී නොසිටින්නේද?

1043
00:57:57,292 --> 00:57:59,792
මට මාලදිවයිනට ගුවන් යානයක් අල්ලා ගැනීමට තිබේ.

1044
00:57:59,792 --> 00:58:03,751
ඊළඟ වතාවේ ඔබ මාව දකින විට,
මම නිවර්තන දූපතක පිහිනන්නෙමි.

1045
00:58:03,751 --> 00:58:05,209
සතුටු වෙන්වීම.

1046
00:58:20,626 --> 00:58:22,042
වෙන මගක් නැද්ද?

1047
00:58:23,292 --> 00:58:24,751
හරි එහෙනම්.

1048
00:58:25,251 --> 00:58:26,751
මම දන්න කොල්ලෙක්.

1049
00:58:38,834 --> 00:58:39,751
ආයුබෝවන් සර්.

1050
00:58:40,751 --> 00:58:42,876
මේ මගේ මිත්‍රයා Zhang Chi.

1051
00:58:42,876 --> 00:58:45,084
මම ඔබේ මුහුණේ උමතු බවක් දකිමි.

1052
00:58:45,084 --> 00:58:46,251
සර්,

1053
00:58:46,584 --> 00:58:49,292
ඔබට එවැනි සිත් ඇදගන්නාසුළු අවබෝධයක් ලැබුණේ කොහෙන්ද?

1054
00:58:50,292 --> 00:58:51,584
සර්,

1055
00:58:53,334 --> 00:58:55,209
අපගේ තත්වය,

1056
00:58:55,209 --> 00:58:56,917
ඔහු දැනටමත් ඔබට ඒ ගැන කියන්න ඇති.

1057
00:58:57,459 --> 00:58:58,334
අපි කල්පනා කර කර හිටියා...

1058
00:58:58,334 --> 00:59:00,042
අවශ්‍ය නැහැ. මම දන්නවා ඔයා කියන්න යන දේ.

1059
00:59:00,876 --> 00:59:04,126
මට ඔබේ අනුග්‍රාහකයා විය හැකිය.

1060
00:59:05,209 --> 00:59:06,917
නමුත් එක කොන්දේසියක් මත.

1061
00:59:06,917 --> 00:59:11,209
මගේ පෙම්වතියගේ නම දාන්න ඕනේ
ඔබේ ධාවන ඇඳුම මත,

1062
00:59:12,167 --> 00:59:16,167
ඔබ වේදිකාවේ සිටින විට එය පැළඳ ගන්න.

1063
00:59:16,167 --> 00:59:18,751
මට ඕන රටේ හැමෝම ඇගේ නම දැනගන්නවාට.

1064
00:59:22,459 --> 00:59:23,376
සර්,

1065
00:59:24,584 --> 00:59:25,792
ඒකත් ටිකක් වෙයි...

1066
00:59:26,501 --> 00:59:28,709
මම චීන භාෂාවක් උපුටා දක්වන්නේ නම්,

1067
00:59:29,084 --> 00:59:29,834
මම බයයි එහෙම වෙයි කියලා...

1068
00:59:29,834 --> 00:59:31,459
මම ඔයාට මිලියනයක් දෙන්නම්.

1069
00:59:31,459 --> 00:59:33,209
අපට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි.

1070
00:59:33,209 --> 00:59:34,584
සර්,

1071
00:59:34,584 --> 00:59:37,417
ඔබ වැනි විශ්වාසවන්ත මිතුරෙක්

1072
00:59:37,417 --> 00:59:39,292
එක් පෙම්වතියකට වඩා සිටිය යුතුය.

1073
00:59:39,292 --> 00:59:42,667
අපේ රේසිං සූට්වල ඕන තරම් ඉඩ තියෙනවා.

1074
00:59:42,667 --> 00:59:47,084
මට දහස් ගණනක් තිබුණත්,
මම තෝරා ගන්නේ මගේ හදවතේ ඇති එකක් පමණි.

1075
00:59:47,084 --> 00:59:48,792
ඒක හොඳ තේරීමක්.

1076
00:59:48,792 --> 00:59:50,126
නමුත්,

1077
00:59:50,709 --> 00:59:52,709
මට තව පොඩි ඉල්ලීමක් තියෙනවා.

1078
00:59:54,459 --> 00:59:57,542
මම තාලයක් ගෙනියන්න බැරි කෙනෙක්.

1079
00:59:57,542 --> 00:59:59,459
නමුත් මම කැමතියි අනිත් අය ගායනා කරනවා අහන්න.

1080
00:59:59,459 --> 01:00:05,459
විශේෂයෙන්ම හඬ සහ නර්තන චලනයන්
හිටපු ජාතික ශූරයන්ගේ.

1081
01:00:06,417 --> 01:00:07,251
සර්,

1082
01:00:09,459 --> 01:00:10,709
මට නටන්න බෑ.

1083
01:00:10,917 --> 01:00:13,626
සර් මටත් සින්දු කියන්න බෑ.

1084
01:00:13,626 --> 01:00:15,251
♪ දිනපතා ඇවිදීම ♪

1085
01:00:15,251 --> 01:00:19,126
♪ අන් අය ඔබට සකසන මාර්ගයේ ♪

1086
01:00:20,501 --> 01:00:27,167
♪ අන්තිමට ඔයා අතරමං වෙලා ගෙදරින් ගියා

1087
01:00:27,292 --> 01:00:34,376
♪ එතැන් සිට ඔබට ඔබේම සිහිනයක් තිබුණා

1088
01:00:34,376 --> 01:00:36,459
♪ ඔබ දීමට කැමැත්තෙන් සිටියා... ♪

1089
01:00:41,417 --> 01:00:43,209
♪ හැමදාම කරන දේවල් ♪

1090
01:00:43,209 --> 01:00:46,917
♪ අන් අය ඔබ වෙනුවෙන් සැලසුම් කළ බව

1091
01:00:48,334 --> 01:00:55,251
♪ ඔයා... එක මෝඩ වැඩක් නිසා ගෙදර ගියා

1092
01:00:55,626 --> 01:01:02,084
♪ එතැන් සිට ඔබට ඔබේම දෑත් තිබුණි

1093
01:01:02,584 --> 01:01:04,126
♪ ඔබ දරා ගැනීමට සූදානම් ♪

1094
01:01:04,126 --> 01:01:08,417
♪ ඔබේ හදවතේ ඇති සියලුම වේදනාවන්... ♪

1095
01:01:08,709 --> 01:01:15,626
♪ අනේ සර්, සර්, ඔයා හොඳින්ද ♪

1096
01:01:15,626 --> 01:01:19,376
වසර ගණනාවකට පසු ♪

1097
01:01:19,376 --> 01:01:22,501
♪ අවසානයේ ඔබ ඔබේ සිහින නිවහන සොයා ගත්තා

1098
01:01:22,709 --> 01:01:29,709
♪ අනේ සර්, සර්, ඔයා හොඳින්ද ♪

1099
01:01:29,709 --> 01:01:33,126
♪ මෙච්චර අවුරුදු ගානකට පස්සෙත් මට ඔයාව දකින්න ඕන ♪

1100
01:01:33,126 --> 01:01:37,126
♪ සහ ඔබ නිවසින් පිටවීමට ගත් පියවර ♪

1101
01:02:37,792 --> 01:02:40,209
අපි ඒක හැදුවා.

1102
01:02:41,042 --> 01:02:42,917
තරඟය සඳහා නියමිත වේලාවට!

1103
01:02:44,376 --> 01:02:46,126
ස්තූතියි, Zhu Chunjuan!

1104
01:02:46,126 --> 01:02:47,459
ඉදිරියට එන්න.

1105
01:02:51,501 --> 01:02:54,334
ඒ මොකටද? අපොයි!

1106
01:02:54,334 --> 01:02:56,334
හොඳයි, මෙය මායාවක් පමණක් නොවේ!

1107
01:02:56,709 --> 01:02:59,209
අපි ටෙස්ට් ධාවනයක් කරමු.

1108
01:02:59,209 --> 01:03:01,376
මම අවුරුදු ගාණකින් රේස් කාර් එකක් අල්ලලා නෑ.

1109
01:03:01,376 --> 01:03:02,917
ප්රවේසම් වන්න.

1110
01:03:03,501 --> 01:03:04,792
ජල උෂ්ණත්වය, පරීක්ෂා කරන්න.

1111
01:03:04,792 --> 01:03:05,667
තෙල් උෂ්ණත්වය, පරීක්ෂා කරන්න.

1112
01:03:05,667 --> 01:03:07,209
ඉන්ධන පීඩනය, පරීක්ෂා කරන්න.

1113
01:03:07,459 --> 01:03:08,251
පිටාර නල උෂ්ණත්වය, පරීක්ෂා කරන්න.

1114
01:03:08,251 --> 01:03:09,334
අවකලනය 3.

1115
01:03:09,334 --> 01:03:10,584
ප්‍රමාද විරෝධී පද්ධතිය 2.

1116
01:03:10,584 --> 01:03:12,167
ස්වයං පරීක්ෂාව, සම්පූර්ණ කරන්න.

1117
01:03:14,834 --> 01:03:16,834
කලබල වෙන්න එපා.

1118
01:03:17,667 --> 01:03:19,626
රේඩියෝවේ බ්ලූටූත් සම්බන්ධ කරන්න.

1119
01:03:19,626 --> 01:03:21,126
සම්බන්ධයි!

1120
01:03:37,834 --> 01:03:39,709
දකුණ පහ, වක්රය ඉදිරියෙන්, මීටර් සියයක්.

1121
01:03:44,251 --> 01:03:45,584
හත හැර ගියා. වළ! පරිස්සමෙන්!

1122
01:03:49,626 --> 01:03:52,209
වළ! පරිස්සමෙන්!

1123
01:03:54,459 --> 01:03:56,834
පාර පටුයි, මීටර් 100, දකුණු පහ.

1124
01:03:59,709 --> 01:04:02,042
තියුණු වක්රය, මීටර් 300,
සම්පූර්ණ තෙරපුම, වැලිගල් වලට ඇතුල් වීම.

1125
01:04:23,334 --> 01:04:27,042
වාර්ෂික බයියන්බුලක් රැලිය එනවා.

1126
01:04:27,042 --> 01:04:30,001
ධාවන කණ්ඩායම් සියල්ලෝම ගමන් කරති.

1127
01:04:30,001 --> 01:04:32,001
Lin Zhendong සහ ඔහුගේ සහය රියදුරු Hong Kuo,

1128
01:04:32,001 --> 01:04:34,626
තරඟයේ නවතම රැලි මෝටර් රථය භාවිතා කරනු ඇත.

1129
01:04:34,626 --> 01:04:38,209
ට ද ආරාධනා කළේය
යුරෝපීය රැලි ශූර, මැක්ෂියා,

1130
01:04:38,209 --> 01:04:40,251
Wildcard ධාවකයෙකු ලෙස තරඟ කිරීමට.

1131
01:04:40,251 --> 01:04:44,626
"ද්විත්ව රක්ෂණය" මෝටර් රථ කණ්ඩායම සහතික කරයි
අන් අය අතර වඩාත්ම තරඟකාරී වීමට.

1132
01:04:44,626 --> 01:04:46,001
හෙලෝ, ෂැං චි!

1133
01:04:46,001 --> 01:04:49,709
මට සේවා උද්‍යානයට කිලෝමීටර් 300 ක් ඉතිරිව ඇත.

1134
01:04:50,126 --> 01:04:52,501
පැය හත අටකින් විතර.

1135
01:04:52,501 --> 01:04:56,459
ආයෙත් ට්‍රැක් එකට යන එක හීනයක් වගේ.

1136
01:04:56,459 --> 01:04:57,959
ෂැං චි, මට සවන් දෙන්න.

1137
01:04:57,959 --> 01:05:00,376
අපට අනිවාර්යයෙන්ම ඔවුන්ගේ මිල අධික මෝටර් රථ පරාජය කළ හැකිය

1138
01:05:00,376 --> 01:05:04,292
අපගේ මිල අඩු වාහනය සමඟ.

1139
01:05:04,292 --> 01:05:05,792
කුකුල්ලු වෙන්න එපා.

1140
01:05:05,792 --> 01:05:07,542
මටත් එහෙම හිතුණත්.

1141
01:05:07,876 --> 01:05:10,209
හුදකලා දුමාරය විශාල කාන්තාරයෙන් නැඟෙමින් තිබේ.

1142
01:05:10,209 --> 01:05:13,001
රවුම් හිරු සෙමින් බැස යයි
දිගු ගඟ හරහා.

1143
01:05:13,001 --> 01:05:15,792
ඔයා ආයෙමත් කවි හදනවා මට ඇහෙන තාක්,
මම දන්නවා අපිට මේක තියෙනවා කියලා.

1144
01:05:15,792 --> 01:05:19,376
ඔබ ආරක්ෂිත බවට වග බලා ගන්න...

1145
01:05:26,959 --> 01:05:27,834
හලෝ?

1146
01:05:28,667 --> 01:05:31,751
සමාවෙන්න සර්,
කරුණාකර ගුවන්ගත වීම සඳහා ඔබගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කරන්න.

1147
01:05:32,209 --> 01:05:33,251
- හරි.
- ස්තූතියි.

1148
01:05:34,417 --> 01:05:37,876
අපේ ජීවිතත් ගොඩ යන්න ළඟයි!

1149
01:05:58,667 --> 01:06:01,584
(Zhang Chi Sun Yuqiang)

1150
01:06:16,917 --> 01:06:18,376
තවමත් බලාපොරොත්තුවක් තිබේද?

1151
01:06:21,251 --> 01:06:22,459
සහෝ,

1152
01:06:24,292 --> 01:06:25,292
මට සමාවෙන්න.

1153
01:06:25,584 --> 01:06:26,834
ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි.

1154
01:06:27,459 --> 01:06:30,292
ජි ෂිං, යමක් කරන්න.

1155
01:06:30,292 --> 01:06:31,584
ජි ෂිං!

1156
01:06:31,667 --> 01:06:33,501
මම දැන් අපේ අනුග්‍රාහකයාට කතා කරනවා.

1157
01:06:33,501 --> 01:06:35,084
මම තව ග්‍රෑන්ඩ් 500ක් ඉල්ලන්නම්.

1158
01:06:35,084 --> 01:06:36,251
ඊට පස්සේ සල්ලිත් එක්ක,

1159
01:06:36,251 --> 01:06:37,917
වෙබ් අඩවියේ ඇති අනෙකුත් කණ්ඩායම් වලින් අපට කොටස් මිලදී ගත හැකිය.

1160
01:06:37,917 --> 01:06:40,542
මේ වතාවේ අපි එම්බ්‍රොයිඩර් කරන්නේ නැහැ
ඇඳුමේ Zhu Chunjuan ගේ නම.

1161
01:06:40,542 --> 01:06:42,501
මම එය මගේ ශරීරයේ පච්ච කොටා ගන්නෙමි!

1162
01:06:44,751 --> 01:06:46,834
Zhang Chi, ඔබට උපස්ථ මෝටර් රථයක් තිබේද?

1163
01:06:47,209 --> 01:06:48,501
මේ එක විතරයි.

1164
01:06:48,917 --> 01:06:50,834
ඔබ දිගු කලක් ධාවන තරඟයේ යෙදී ඇත.

1165
01:06:50,834 --> 01:06:53,209
දන්නවනේ කාර් එක හදන්න බෑ කියලා
එවැනි තත්වයන් යටතේ.

1166
01:06:53,209 --> 01:06:56,792
තවද ඔබේ සම-රියදුරු සමත් නොවීය
ශාරීරික පරීක්ෂණය. එය තල්ලු නොකරන්න.

1167
01:06:56,792 --> 01:06:59,292
මෙය මුදල් ආපසු ගැනීම සඳහා වන අයදුම්පතයි.
මෙතන අත්සන් කරන්න,

1168
01:06:59,292 --> 01:07:00,834
පසුව එය ධාවන මධ්යස්ථානය වෙත භාර දෙන්න.

1169
01:07:12,292 --> 01:07:13,834
ඉතින් බලාපොරොත්තුවක් නැද්ද?

1170
01:07:17,001 --> 01:07:18,251
මුදල්.

1171
01:07:19,251 --> 01:07:20,501
කොටස්.

1172
01:07:21,417 --> 01:07:22,417
සියල්ල නැති වී ඇත.

1173
01:07:24,459 --> 01:07:26,959
ඒවා තිබ්බත් වෙලාව මදි.

1174
01:07:28,042 --> 01:07:29,501
විනිසුරු හරි.

1175
01:07:29,501 --> 01:07:30,959
මෙය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය අපි කවුරුත් දනිමු.

1176
01:07:30,959 --> 01:07:32,376
තවත් ෆැන්ටසි නැත.

1177
01:07:33,751 --> 01:07:35,209
එය කාලය නාස්ති කිරීමක් පමණක් වනු ඇත,

1178
01:07:35,459 --> 01:07:36,834
අපි හැමෝගෙම මාර්ගයේ ඉන්නම්.

1179
01:07:38,626 --> 01:07:41,584
ඔබ එසේ නොවීය යන්නෙහි තේරුම ඔබ දන්නවාද?
පසුගිය වසර පහ තුළ තරඟයේ?

1180
01:07:42,834 --> 01:07:44,834
එය බොහෝ විට අදහස් වේ

1181
01:07:46,792 --> 01:07:52,834
මගේ කාලය ගෙවිලා කියලා.

1182
01:07:54,667 --> 01:07:56,126
හරි, තරුණයා?

1183
01:07:58,876 --> 01:08:00,709
ඒ අවුරුදු පහ කියන්නේ ඒක

1184
01:08:00,876 --> 01:08:03,376
තාක්ෂණය දියුණු වී ඇත.

1185
01:08:04,542 --> 01:08:07,334
අපිට දැන් දේවල් කරන්න පුළුවන්
ඔයාට කලින් හිතාගන්නවත් බැරි උනා.

1186
01:08:17,042 --> 01:08:18,126
මට ඒක බලාගන්න දෙන්න.

1187
01:09:12,917 --> 01:09:14,084
ආයුබෝවන් හැමෝටම,

1188
01:09:14,084 --> 01:09:16,292
මෙන්න බයන්බුලක් රැලිය

1189
01:09:16,292 --> 01:09:18,876
ඉහළම මට්ටමේ තරඟය
චීන මෝටර් රථ ධාවන තරඟ.

1190
01:09:18,917 --> 01:09:23,334
රැලියේ ඇති සුවිශේෂී චමත්කාරය වන්නේ රියදුරන්,
ඉහළම මෝටර් රථ පාලන හැකියාව සහිතයි

1191
01:09:23,334 --> 01:09:25,876
තමන් සහ ඔවුන්ගේ මෝටර් රථවල සීමාවන්ට අභියෝග කරන්න

1192
01:09:25,876 --> 01:09:28,834
භයානක කඳු බෑවුම් මත
කිසිම ආරක්ෂාවක් නැතිව.

1193
01:09:28,834 --> 01:09:31,292
රැලි කාර් සෑම විනාඩි පහකට වරක් පිටත් වේ

1194
01:09:31,292 --> 01:09:34,709
එනම් රියදුරන්ට එකිනෙකා නොපෙනේ.
ඔවුන්ට ඉදිරියෙන් ඇති මාර්ගය පමණි.

1195
01:09:34,709 --> 01:09:37,126
මෙය ඔවුන් අතර සටනකි
සහ ඔවුන්ගේ පෙර රංගනයන්.

1196
01:09:37,126 --> 01:09:39,084
අඩුම ගානේ වියදම් කරන කෙනා

1197
01:09:39,084 --> 01:09:42,417
කාලය මේ දේශයේ ශක්තිමත්ම රියදුරු දෙවියන් වනු ඇත.

1198
01:09:43,167 --> 01:09:44,959
කිලෝමීටර් 109 ක කඳුකර මාර්ගයේ,

1199
01:09:44,959 --> 01:09:46,709
ගලවා ගැනීමේ හෙලිකොප්ටර් හය

1200
01:09:46,709 --> 01:09:48,126
සහ ගිලන් රථ දහතුනක්

1201
01:09:48,126 --> 01:09:51,417
ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂා කිරීමට නොහැකි විය හැකිය.

1202
01:09:51,417 --> 01:09:54,792
මෙන්න, අපට රිය පැදවීමේ කලාව දැකගත හැකිය,

1203
01:09:54,792 --> 01:09:57,376
විශාලතම ධෛර්යය සහ
වෘත්තීය ධාවකයන්ගේ සාන්ද්රණය,

1204
01:09:57,376 --> 01:10:00,417
ආදරය සහ කැපවීම.

1205
01:10:00,709 --> 01:10:02,834
සුපර් ස්ටාර්ලාගේ වැටීම් අපි දැක්කා

1206
01:10:02,834 --> 01:10:05,542
සහ අලුත් අයගේ නැගීම.

1207
01:10:05,542 --> 01:10:08,626
මේ අවුරුද්දේ අපි දකින්නේ අතිශයින්ම ශක්තිමත්
සහ විශ්වාසවන්ත රියදුරු

1208
01:10:08,626 --> 01:10:11,709
ඔහුට උදව් කිරීමට පවා කැමති
මෝටර් රථය අලුත්වැඩියා කිරීමට විරුද්ධවාදියා,

1209
01:10:11,709 --> 01:10:13,209
ලින් ෂෙන්ඩොං.

1210
01:10:13,209 --> 01:10:15,417
අපට තරුණ රියදුරන් ද සිටී
ඔහු පසුපස සමීපව ලුහුබඳින

1211
01:10:15,417 --> 01:10:17,959
අලුත් රජ වෙන්න හදනවා.

1212
01:10:18,459 --> 01:10:23,126
ඒ වගේම Zhang Chi, අන්තිමට හොයාගත්ත
තරඟයට නැවත පැමිණීමට අනුග්‍රහය.

1213
01:10:23,126 --> 01:10:26,834
වෛද්‍ය අධීක්ෂක වුවත්
ඔහුගේ සහය රියදුරු වන Sun Yuqiang ලබා දුන්නේ නැත,

1214
01:10:26,834 --> 01:10:29,167
තරඟයට සහභාගී වීමට අවසර
ඊට කලින් හදිසි අනතුරකින් තුවාල වීම නිසා.

1215
01:10:29,167 --> 01:10:30,626
Zhang භාවිතා කිරීමට යොදන ලදී

1216
01:10:30,626 --> 01:10:35,917
රීතිය 48.3 නිල් පොතේ වගකීම පිළිබඳ සංකල්පය,
මීට පෙර කිසිදා භාවිතා නොකළ,

1217
01:10:35,917 --> 01:10:38,834
ඔහුගේ සහය රියදුරු නොමැතිව තනිවම රිය පැදවීමට.

1218
01:10:39,292 --> 01:10:42,917
කිසිවෙකුට දහස් ගණනක් මතක තබා ගත නොහැක
බයාන් වේදිකාවේ කොන් වලින්,

1219
01:10:42,917 --> 01:10:45,084
අන්ධ ලප වලින් පිරී ඇති.

1220
01:10:45,084 --> 01:10:46,292
ඔහු වාහනය පණ ගැන්වූ පසු,

1221
01:10:46,292 --> 01:10:49,959
ඔහු මේ රටේ හුදකලාම රියදුරු වනු ඇත.

1222
01:11:29,417 --> 01:11:33,626
දැන් බයියන්බුලක් රැලියේ පළමු භාගයයි
ප්රධාන වශයෙන් වනාන්තර හරහා වැලි සහ ගල් මාර්ග

1223
01:11:33,626 --> 01:11:38,001
තරඟකරුවන්ට කළ යුතු දේ පසුව
මීටර් 4000 ක් දක්වා බයාන් කන්ද තරණය කරන්න!

1224
01:11:38,001 --> 01:11:41,792
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට හැකි බිංදු සමඟ
මීටර් 100 ට වඩා ඉහළට යන්න.

1225
01:11:41,792 --> 01:11:45,584
මෙය බොහෝ විට විශාලතම දුෂ්කරතාවය විය හැකිය
රියදුරන් අද මුහුණ දෙනු ඇත.

1226
01:11:45,626 --> 01:11:49,459
මෙයට ඉහළින්, ඉහළින් ඇති සංඥාව
කන්ද තරමක් අස්ථායී ය

1227
01:11:49,459 --> 01:11:52,376
සහ එය බලපානු ඇත
මෝටර් රථවල දුරස්ථ සංවේදක.

1228
01:11:52,376 --> 01:11:58,834
එන්ජින් සහ ටර්බයින මත පැටවීම
මෙම කඳු නැගීමේදී ඉතා ඉහළ විය යුතුය,

1229
01:11:58,834 --> 01:12:02,917
බොහෝ මෝටර් රථ ඒ නිසයි
සමුළුව සමත් විය නොහැක.

1230
01:12:35,626 --> 01:12:37,917
ඔබට පෙනෙන පරිදි, Zhendong Lin ගේ මෝටර් රථය පිටත් වී ඇත

1231
01:12:37,917 --> 01:12:41,001
සහ මම හිතන්නේ නැහැ එහෙම එකක් වෙයි කියලා
මෙම තරඟයේ මේ වසරේ විශාල පුදුමයක්.

1232
01:12:41,001 --> 01:12:45,751
කෙසේ වෙතත්, එය දැයි බැලීම තරමක් සිත්ගන්නාසුළු වනු ඇත
ඔහුගේ පෞද්ගලික වාර්තාව බිඳ දැමීමට ඔහුට හැකි වනු ඇත.

1233
01:12:45,751 --> 01:12:51,834
මම හිතන්නේ නැහැ කිසිම කෙනෙකුට ඔහුගේ තනතුරට තර්ජනය කරන්න පුළුවන් කියලා
මේ වසරේ ඔහුගේ කණ්ඩායමේ සගයා වන Niall හැර

1234
01:12:51,834 --> 01:12:54,417
සහ Wei Shen සහ Dewei Fan යන නවකයන් දෙදෙනා.
ලින් මෙහි ඉතා ආරක්ෂිත බව පෙනේ.

1235
01:14:24,417 --> 01:14:25,792
මට ඇත්තටම මාර්ගයට ඇලී සිටිය නොහැක.

1236
01:14:25,792 --> 01:14:27,209
මම හිතන්නේ කලින් දත්ත වැරදියි.

1237
01:14:27,209 --> 01:14:29,001
කමක් නැහැ, සමහරවිට ස්නායු විතරයි.

1238
01:14:29,001 --> 01:14:29,876
මම පරීක්ෂා කළා,

1239
01:14:29,876 --> 01:14:31,959
කරදර වෙන්න එපා,
ටයර් උෂ්ණත්වය තවම පැමිණ නැත.

1240
01:14:31,959 --> 01:14:35,126
පරිඝනක මණ්ඩලයේ කළමනාකරු යේ අනුවර්තන ගෙනාවා
ඔබේ රිය පැදවීමේ පුරුද්දට පරිපූර්ණයි.

1241
01:14:35,126 --> 01:14:37,751
හරි එහෙනම් මම හැරවුම් ලක්ෂය කලින් කරන්නම්.

1242
01:14:43,834 --> 01:14:46,584
මෙන්න මට කියන්න තියෙන්නේ,
දැන් පිටත්ව යන S කණ්ඩායම

1243
01:14:46,584 --> 01:14:52,917
ඔවුන් කෙතරම් දක්ෂද යන්න නිසැකවම ලෝකයට පෙන්වයි.
මට නම් ඔවුන් රේස් කාර් තැනීමට හොඳම අයයි!

1244
01:14:52,917 --> 01:14:58,459
එහි අශ්වබල 450, ව්‍යවර්ථ බලය 900,

1245
01:14:58,459 --> 01:15:02,001
සහ ඇදහිය නොහැකි බර 1080 KGs.

1246
01:15:02,001 --> 01:15:05,792
මෙම මෝටර් රථය තත්පර 2.1 කින් 0 සිට 100 දක්වා යා හැකිය.

1247
01:15:05,792 --> 01:15:10,001
එය හොඳම මෝටර් රථවලින් එකක් විය යුතුය
මම මේ තරඟයට ඇතුල් වෙනවා දැකලා තියෙනවා!

1248
01:15:10,626 --> 01:15:12,084
මම දැන් අනිත් හැමෝටම වඩා මන්දගාමීද?

1249
01:15:12,084 --> 01:15:14,876
ඔබ කිලෝමීටරයකට තත්පර 0.12ක් මන්දගාමී වේ.

1250
01:15:14,876 --> 01:15:17,459
එච්චර නැහැ. අපට තවමත් අල්ලා ගැනීමට අවස්ථාව තිබේ.

1251
01:15:17,459 --> 01:15:19,834
සම්පූර්ණයෙන් තත්පර 9ක් පසුපසින්.

1252
01:15:19,834 --> 01:15:22,042
මට ටර්බයින ප්‍රමාදය උපරිම ලෙස සකස් කළ හැකිද?

1253
01:15:36,751 --> 01:15:38,292
මම දැන් කොපමණ ප්‍රමාණයක් මෙහෙයවනවාද?

1254
01:15:38,292 --> 01:15:39,417
තත්පර 9.6 යි.

1255
01:15:39,417 --> 01:15:40,709
අවධානය යොමු කරන්න.

1256
01:15:48,626 --> 01:15:49,917
ඇත්තටම මම මෙහෙම එලවන එක හරිද?

1257
01:15:49,917 --> 01:15:51,334
මම තවත් පසුපසට වැටෙනවාද?

1258
01:15:53,209 --> 01:15:54,792
ඔහුට ඔබේ හිසට ඇතුළු වීමට ඉඩ නොදෙන්න.

1259
01:15:54,792 --> 01:15:56,501
ඔබේ රිය පැදවීම කාලානුරූපී ය, යල් පැන ගිය එකක් නොවේ.

1260
01:15:56,501 --> 01:15:58,417
ඔබ ඒ ගැන කරදර නොවන්න.

1261
01:16:01,584 --> 01:16:03,917
බ්‍රෝ. පසුගිය දිනක මම ඔහුට පැවසූ පරිදි,

1262
01:16:03,917 --> 01:16:07,001
එකක් පරණ වෙනවා

1263
01:16:07,001 --> 01:16:08,959
ඔහු තමා ගැන විශ්වාස කිරීම නවත්වන දවස.

1264
01:16:10,667 --> 01:16:11,917
මෙන්න හොඳ ආරංචියක්.

1265
01:16:11,917 --> 01:16:14,334
Bayanbulak මුදුනේ උෂ්ණත්වය
කඳු වැටී ඇති අතර මාර්ගය වඩාත් ලිස්සන සුළුය.

1266
01:16:14,334 --> 01:16:16,334
මෙය අපට උපකාර කරයි.
අපට අනෙක් අයට වඩා කෙටි රෝද පදනමක් ඇත.

1267
01:16:16,334 --> 01:16:18,667
නමුත් මෙම කන්දෙන් පසුව ඒවා තිබේ
අධිවේගී වක්‍ර ගොඩක්.

1268
01:16:18,667 --> 01:16:20,542
ඔබ ටිකක් හසු විය හැක.
ඉතින් තව දුරටත් තල්ලු කිරීමට කාලයයි, හරිද?

1269
01:16:20,542 --> 01:16:22,876
නමුත් පරිස්සමෙන් ඉන්න, හරිද?

1270
01:16:48,667 --> 01:16:51,417
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්. මෙන්න සජීවී විකාශනය
බයියන්බුලක් රැලියේ.

1271
01:16:51,417 --> 01:16:53,292
මෑත උෂ්ණත්වය වෙනදාට වඩා අඩු වීමත් සමඟ.

1272
01:16:53,292 --> 01:16:55,459
සෑම කෙනෙකුම කෙසේ හෝ සාර්ථක වී ඇත
පසුගිය වසරට වඩා වේගවත්.

1273
01:16:55,459 --> 01:16:56,501
ඉතින් නියම සැකය තමයි

1274
01:16:56,501 --> 01:17:00,001
වාර්තාව කඩන්න පුළුවන් කෙනෙක් ඉන්නවද කියලා
සහ පැයක් ඇතුළත තරඟය අවසන් කරන්න.

1275
01:17:00,001 --> 01:17:01,292
ධාවන තරඟයේ දී අනතුරු ද බොහෝ ය.

1276
01:17:01,292 --> 01:17:03,584
අංක 9 මෝටර් රථයේ සිටි Han Xiaoyue, ටිකක් ඉක්මන් වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

1277
01:17:03,584 --> 01:17:05,667
වැරදි මාලාවකින් පසු,
ඔහු තරඟය අවසන් කළේ ගසක හැපීමෙනි.

1278
01:17:05,667 --> 01:17:09,209
තරුණ රියදුරන් මෙවැනි සංකීර්ණ ධාවන පථයකට පිවිසෙන විට,
ඔවුන් රිද්මය කළමනාකරණය කළ යුතුයි.

1279
01:17:09,209 --> 01:17:10,917
සියල්ලට පසු, එය ලෝකයේ දිගම ...

1280
01:17:10,959 --> 01:17:12,209
Zhi'an Chen ද පෙනේ
සමහර ගැටළු වලට මුහුණ දී ඇත.

1281
01:17:12,209 --> 01:17:13,542
ඔහුට හුඩ් අගුල අමතක වුණාද?

1282
01:17:13,542 --> 01:17:16,459
ඒ සඳහා ඔහුට අවම වශයෙන් තත්පර 40 ක් වැය වේ
සේවය සඳහා වළේ යාමට.

1283
01:17:16,459 --> 01:17:18,584
ඔහුට යම් ආකාරයක ස්වභාවයක් ඇති බව පෙනේ
ඔහුගේ සහය රියදුරු සමඟ ආරවුලක්.

1284
01:17:18,584 --> 01:17:21,459
මූලික වශයෙන් ඔහු ඉවත්ව ගොස් ඇත
වේදිකාව සඳහා තරඟයෙන්.

1285
01:17:24,584 --> 01:17:27,834
වයිල්ඩ්කාඩ් ඩ්‍රයිවර් නීල් ෂෙන්ඩොංගේ කණ්ඩායමේ
තරගයෙන් ද ඉවත් විය

1286
01:17:27,834 --> 01:17:28,834
සුක්කානම කැඩී යාම නිසා.

1287
01:17:28,834 --> 01:17:32,292
Zhendong කණ්ඩායමේ "ද්විත්ව රක්ෂණය" ඉතිරිව ඇත
මේ මොහොතේ තරඟයේ ඔහු සමඟ පමණි.

1288
01:17:32,292 --> 01:17:34,084
වාසනාවකට මෙන්, ඔහු තවමත් ඉදිරියෙන් සිටී.

1289
01:17:34,584 --> 01:17:36,501
Niall විශේෂයෙන් කලකිරුණු බව පෙනේ.

1290
01:17:37,042 --> 01:17:38,626
සමහර රියදුරන් ඊටත් වඩා අවාසනාවන්තයි.

1291
01:17:38,626 --> 01:17:41,251
Huayang Gao, මෝටර් රථ අංක 2 හි,
බැටළුවන් සමඟ ගැටලු ඇති කරයි.

1292
01:17:41,251 --> 01:17:43,626
පසුකර යන බැටළු රැළක් විසින් අවහිර විය.

1293
01:17:43,626 --> 01:17:46,376
මේ ආකාරයේ අවිනිශ්චිතතාවයක්
රැලියේ චමත්කාරය ද විය හැකිය.

1294
01:17:46,376 --> 01:17:49,751
Huayang සන්සුන්ව සිටීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.
සහ පළමු වරට තරඟය අවසන් කරන්න.

1295
01:17:50,376 --> 01:17:53,001
ශේන්විගේ කාර් එක පාර අයිනේ නැවැත්තුවා
සමහර යාන්ත්රික ගැටළු නිසා.

1296
01:17:53,001 --> 01:17:54,417
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය ඉතා භයානක ය.

1297
01:17:54,417 --> 01:17:56,792
ඔහු වෙනුවෙන් මෙවර තරගය අවසන් වී ඇත.

1298
01:17:56,792 --> 01:17:59,167
ප්‍රවීණ රියදුරෙකු ලෙස,
Zhu Yuxia තවමත් ඉතා ස්ථාවරයි.

1299
01:17:59,209 --> 01:17:59,626
ඔහු ඇත්තටම...

1300
01:17:59,626 --> 01:18:01,209
එහෙම එලවන එක හරිද?

1301
01:18:01,209 --> 01:18:03,459
මෙය අවම වශයෙන් මීටර් 300 ක් ඉතිරි කිරීමට සමාන වේ.

1302
01:18:03,459 --> 01:18:05,834
අපට බලා සිටීමට සිදු විය හැකිය
තරගයෙන් පසු බේරුම්කරණය.

1303
01:18:05,834 --> 01:18:08,459
Fan Dewei දෙවන ස්ථානයේ සිටී,
Lin Zhendong ගේ වලිගයට ඉතා සමීපයි.

1304
01:18:08,834 --> 01:18:11,709
තනියම රිය පදවන Chi Zhang අපි බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.
බොහෝ පසුපසට වැටී නොතිබීමට.

1305
01:18:11,709 --> 01:18:15,292
ඊළඟට තරඟයේ භයානකම අදියර,
ඉහළම උන්නතාංශය සහිත බයාන් කඳු මුදුන.

1306
01:18:24,876 --> 01:18:28,376
එවැනි ඉහළ ආකල්පයකින්, මෝටර් රථවල යාන්ත්ර විද්යාව
දැවැන්ත පීඩනයකට මුහුණ දෙනු ඇත.

1307
01:18:28,376 --> 01:18:32,167
ඒ වගේම දිගින් දිගටම පල්ලම් බැසීමත් සැබෑ පරීක්ෂණයක්
රියදුරන් සඳහා විශ්වාසය.

1308
01:18:34,167 --> 01:18:35,542
දෝෂ සහිත වාහනය

1309
01:18:41,792 --> 01:18:43,209
දැන් අපි ඉන්නේ දුෂ්කර කොටසේ.

1310
01:18:43,626 --> 01:18:46,709
අපි අපේ නායකත්වය වැඩි කර ගැනීමට උත්සාහ කරමු.

1311
01:20:24,751 --> 01:20:29,667
උපදේශක,
ඔබේ ජයග්‍රහණයේ රහස අපට කියා දිය හැකිද?

1312
01:20:29,667 --> 01:20:31,459
ඔබේ කඩදාසි සහ පෑන එළියට ගන්න.

1313
01:20:31,459 --> 01:20:32,792
එක පාරක් විතරක් කියන්නම්.

1314
01:20:33,834 --> 01:20:36,334
ඔහ්, ඔබ ඇත්තටම එය සටහන් කරනවා.
මොන මගුලක්ද කල්පනා කරන්නේ?

1315
01:20:36,334 --> 01:20:39,667
රහස දැන ගැනීමට ඔබ පමණක් විය යුත්තේ ඇයි?

1316
01:20:39,667 --> 01:20:42,209
ඔබට තවත් කකුල් තිබේද? තවත් කට?

1317
01:20:42,209 --> 01:20:44,792
ක්‍රීඩා තරඟ වලදී,
සාර්ථකත්වය පැමිණෙන්නේ පුහුණුවීමෙන්,

1318
01:20:44,792 --> 01:20:46,292
සහ ශූරතා බිඳවැටීම් වලින් උපත ලබයි.

1319
01:20:46,292 --> 01:20:47,959
රැලි ධාවකයෙකු ලෙස,

1320
01:20:47,959 --> 01:20:50,834
ඔබ ධාවන පථයේ ඉක්මන් වුවහොත්, ආරක්ෂිත දැල් නොමැත.

1321
01:20:50,834 --> 01:20:53,001
සමහර විට බිත්ති, ගස්,

1322
01:20:53,001 --> 01:20:54,917
පැත්තේ ජලාශ සහ කඳු බෑවුම්.

1323
01:20:54,917 --> 01:20:58,417
ප්රධාන දෙය වන්නේ සීමාව තල්ලු කිරීමයි
අඩුම වැරදි කරන අතරතුර.

1324
01:20:58,417 --> 01:21:01,209
ඔබට කිසි විටෙකත් දෙවන අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත
ඔබ කරන සෑම වාරයකම.

1325
01:21:01,209 --> 01:21:04,376
ඔබ කරන සෑම වරදක්ම මුළු ජාතියම විනාශ කළ හැකිය,

1326
01:21:04,376 --> 01:21:06,542
හෝ ඔබේ වෘත්තිය පවා.

1327
01:21:06,542 --> 01:21:09,209
අපි ආදරය කරන ක්‍රීඩාව අනිත් අයට වඩා වෙනස්.

1328
01:21:09,209 --> 01:21:11,959
ඔබට මුදල් අවශ්යයි.
හොඳ කාර්මික ශිල්පීන් කණ්ඩායමක් අවශ්‍යයි.

1329
01:21:11,959 --> 01:21:13,292
ඔබට හොඳ මෝටර් රථයක් අවශ්යයි.

1330
01:21:13,292 --> 01:21:15,001
ඔබට කුසලතා සහ සාන්ද්රණය අවශ්යයි.

1331
01:21:15,001 --> 01:21:17,459
ඔබ ඔබේ මෝටර් රථය සම්පූර්ණ වේගයෙන් ධාවනය කළ යුතුය

1332
01:21:17,459 --> 01:21:19,751
ලෝකයේ භයානකම මාර්ගවල.

1333
01:21:19,751 --> 01:21:22,542
ගරුත්වය යනු කුමක්ද? ගෞරවය? ලැජ්ජාවක් දැනෙනවද?

1334
01:21:22,542 --> 01:21:23,751
ඒකෙන් වැඩක් නෑ.

1335
01:21:23,751 --> 01:21:25,126
ඔබේ ප්‍රතිවාදියා පරාජය කිරීමට,

1336
01:21:25,126 --> 01:21:27,292
ඔබට ඔබේ වාහනයේ තිරිංග ස්ථානය සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

1337
01:21:27,292 --> 01:21:29,417
ඔබේ ටයර්වල ඝර්ෂණ සීමාව සොයන්න.

1338
01:21:29,417 --> 01:21:32,084
ඔබේ හැකියාවන්ගේ සීමාවන් තල්ලු කරන්න.

1339
01:21:32,084 --> 01:21:35,209
එවිට, ඔබ ඉදිරියෙහි ඇති සෑම වක්‍රයකටම පහර දෙන්න.

1340
01:21:35,209 --> 01:21:36,751
මෙය රිය පැදවීමේ කුසලතාවයක් නොවේ.

1341
01:21:36,751 --> 01:21:39,001
මෙය රිය පැදවීමේ කලාවයි.

1342
01:21:39,001 --> 01:21:41,834
බයන්බුලක් මත වංගු 1,462 ක් ඇත.

1343
01:21:41,834 --> 01:21:43,417
කිලෝමීටර 109 කි.

1344
01:21:43,417 --> 01:21:45,626
කුඩා උපක්‍රම මඟින් ඔබට මීටර් 100ක් ඉදිරියට ගෙන යා හැකිය.

1345
01:21:45,626 --> 01:21:46,917
ඒත් කවදාවත් කිලෝමීටර් 100ක් නෑ.

1346
01:21:46,917 --> 01:21:48,959
ඔයා මගෙන් රහස ඇහුවා.

1347
01:21:48,959 --> 01:21:51,542
එකම එක වචනයක්, භක්තිය.

1348
01:21:51,542 --> 01:21:52,417
තත්පර හයක්.

1349
01:21:52,417 --> 01:21:56,001
සෑම දෙයකටම සම්පූර්ණයෙන්ම කැප වන්න
ඔබ ඉතා දැඩි ලෙස ආදරය කරයි.

1350
01:21:56,001 --> 01:21:57,876
ඔබ දේශය අල්ලා ගත්තේ නැත.

1351
01:21:57,876 --> 01:22:00,834
ඔබ ඔබේ විරුද්ධවාදීන් පරාජය කළා,

1352
01:22:00,876 --> 01:22:03,251
මම මගේ හිස තුළ දිනකට ලකුණු 20 අනුකරණය කරමි.

1353
01:22:03,251 --> 01:22:05,667
අවුරුදු පහක්. ඒ තිස් හය දහසක් වාරයක්.

1354
01:22:06,459 --> 01:22:08,417
මට හැම වක්‍රයක්ම මතකයි.

1355
01:22:08,417 --> 01:22:10,917
මට නැවත ධාවන පථයට පැමිණීමට තරම් වාසනාවන්ත නම්,

1356
01:22:13,167 --> 01:22:15,251
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ සමඟ සම්බන්ධතාවය ඇති කර ගන්නෙමි.

1357
01:22:16,626 --> 01:22:18,209
වම් දෙක දකුණු හතරට යාබදව ඇත

1358
01:22:18,209 --> 01:22:20,459
දකුණට ගොස් මීටර් දෙසීයක් ආපසු හැරෙන්න

1359
01:22:20,459 --> 01:22:21,834
වම් පහේ සිට දකුණට පහ දක්වා.

1360
01:22:21,834 --> 01:22:25,959
පියාඹන අහස පසුව එකක් ඉතිරි විය. සම්පූර්ණ තෙරපුම.

1361
01:22:40,709 --> 01:22:43,376
Zhang Chi, දැන් තත්පර 3.6යි.

1362
01:22:43,376 --> 01:22:45,167
ඔබම ස්ථාවර වන්න.

1363
01:22:54,584 --> 01:22:57,626
තත්පර දෙකක්. තත්පර දෙකක්.

1364
01:23:01,376 --> 01:23:03,084
ඔහු මගේ වලිගයට ඉතා සමීපයි. මම වේගය අඩු කළාද?

1365
01:23:03,084 --> 01:23:04,751
නොහැකියි, අපි තත්පර 3ක්වත්
පසුගිය වසරට වඩා වේගවත්.

1366
01:23:04,751 --> 01:23:06,584
ගල් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

1367
01:23:10,001 --> 01:23:13,709
තාත්තේ, එන්න! ඔබ පොරොන්දු වුණා
තරඟයෙන් පසු මගේ පන්තියේ මිතුරියගේ පියාට පහර දුන්නා.

1368
01:23:13,709 --> 01:23:16,751
කලබල වෙන්න එපා. තාත්තා තරඟයෙන් දිනන තුරු ඉන්න.

1369
01:23:16,751 --> 01:23:18,959
එය ණය පසු දර්ශනය වනු ඇත.

1370
01:23:29,501 --> 01:23:31,667
මගේ ඉදිරිපස රෝදය කුමක් හෝ වැදී ඇති බව පෙනේ.

1371
01:23:32,209 --> 01:23:33,126
වම් එලාම් එක වැදුනා.

1372
01:23:33,126 --> 01:23:35,917
දකුණු පැත්තේ එලාම් ලයිට් එක ටිකක් දැල්වුවේ ඇයි?

1373
01:23:36,667 --> 01:23:39,584
බයියන්බුලක් රැලිය ඉන් එකකි
ලෝකයේ උද්යෝගිමත් තරඟ,

1374
01:23:39,584 --> 01:23:41,001
සහ මිනිසුන් එය විශ්වාස කරන තරමට
වඩාත්ම සිත් ඇදගන්නා සුළු දෙය නම් සමුළුවයි,

1375
01:23:41,001 --> 01:23:42,251
හොඳයි, අවසාන කොටස ඇත්ත වශයෙන්ම වේ
වඩාත්ම තීරණාත්මක එක.

1376
01:23:42,376 --> 01:23:45,959
මක්නිසාද යත් අවසානයේ රියදුරන්ට ඇත්ත වශයෙන්ම කළ නොහැකි බැවිනි
හැරීම් හෝ ගැටිති බලන්න

1377
01:23:46,001 --> 01:23:47,209
එවිට ඔබට මෝටර් රථ වේගයෙන් ගමන් කරන බව පෙනෙනු ඇත
බයියන්ගේ කැනියම සහ පැනීම

1378
01:23:47,209 --> 01:23:48,626
දෙපැත්තෙන්ම වටකරගෙන සිටියදී
අතිශය භයානක ගල්පර මගින්.

1379
01:23:48,709 --> 01:23:50,167
රියදුරන් සම්පූර්ණයෙන්ම විය යුතුය
අවසාන කිලෝමීටර 2 සඳහා අවධානය යොමු කර ඇත.

1380
01:23:50,167 --> 01:23:51,751
ඔවුන් ප්රමාණවත් අවදානමක් නොගන්නේ නම්
ඔවුන් වටිනා කාලය නාස්ති කරනු ඇත

1381
01:23:51,751 --> 01:23:52,959
මෙම ද්රෝහී ටිකක් මත, සහ ඒ සමගම,

1382
01:23:53,001 --> 01:23:54,001
ඔවුන් ඕනෑවට වඩා තල්ලු කළහොත්,

1383
01:23:54,001 --> 01:23:56,751
ඔවුන් ඇත්තටම ඔවුන්ගේ එන්ජිමට හානි කළ හැකිය.

1384
01:23:56,751 --> 01:23:58,834
මොකද මේ භයානක කොටස අවසානයේ
ඉතා තියුණු හැරීමක් තරඟකරුවන් බලා සිටී!

1385
01:23:58,834 --> 01:24:01,626
තියුණු හැරීමක් සහ අතිශයින්ම
දෙපැත්තේ උස් කඳු!

1386
01:24:01,626 --> 01:24:03,084
රියදුරන් බව මොහොත
තිරිංග මත පා තැබීමට තෝරා ගනු ඇත

1387
01:24:03,084 --> 01:24:06,626
සම්පූර්ණයෙන්ම තීරණාත්මක වනු ඇත.

1388
01:24:06,626 --> 01:24:08,959
එසේ වුවද, අපි එය අමතක නොකරමු
එය අවසන් කොටසයි,

1389
01:24:08,959 --> 01:24:11,126
රියදුරන් එහි ඇති සෑම දෙයක්ම සම්පූර්ණයෙන්ම අවදානමට ලක් කරයි
සහ ඔවුන්ගේ ස්ථාවරයට ආපසු යාමට නොහැකි විය හැකිය

1390
01:24:11,126 --> 01:24:13,834
ඔවුන් මෙම අවසාන වක්‍රයේ අසමත් වුවහොත්.

1391
01:24:14,126 --> 01:24:18,376
දැන් අපි යුරෝපයේ සිට Skyline Sports වෙත කපා ගනිමු.

1392
01:24:24,084 --> 01:24:26,626
වාව්! එය ඉතා හොඳින් ක්‍රියාත්මක වූ පැනීමකි!

1393
01:24:26,626 --> 01:24:29,167
ඔහු යන බව පෙනේ
4 වන ගියරයේ සම්පූර්ණ තෙරපුම!

1394
01:24:33,626 --> 01:24:36,042
එන්ජින් ඔයිල් රත් වෙනවා.
ගෑස් පීඩනය පහත වැටේ.

1395
01:24:36,042 --> 01:24:38,501
මේක දිගටම තියාගන්න, පිස්ටන් දිය වෙන්න යනවා.

1396
01:25:03,084 --> 01:25:04,376
මිනිත්තු 59 තත්පර 58 යි!

1397
01:25:04,376 --> 01:25:05,167
තිරිංග, ෂෙන්ඩොං.

1398
01:25:05,167 --> 01:25:09,251
ලින් තමයි පළමුවැන්නා
පැයකින් තරඟය අවසන් කරන්න!

1399
01:25:09,251 --> 01:25:12,167
ඔහුට අඩිය තියන්නට බැරි විය
පසුව තිරිංග!

1400
01:25:12,167 --> 01:25:18,292
ඔහු ඇත්තටම මෙවර එය සීමාවට තල්ලු කර ඇත!
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම පුදුම සහගතයි!

1401
01:25:45,792 --> 01:25:46,959
(Sun Yuqiang)

1402
01:25:47,042 --> 01:25:48,126
යුකියැං,

1403
01:26:06,251 --> 01:26:08,001
මම කොපමණ වේලාවක් පිටුපසින් සිටිනවාද?

1404
01:26:09,292 --> 01:26:11,084
බ්‍රේක් ඔයිල් එකේ ප්‍රෙෂර් එක දැන් වැඩියි.

1405
01:26:11,084 --> 01:26:12,626
කොහේ හරි හැප්පෙන්න ඇති.

1406
01:26:12,626 --> 01:26:14,126
ඔබට තවදුරටත් සම්පූර්ණ වේගයෙන් යා නොහැක.

1407
01:26:14,126 --> 01:26:16,292
ඔබට ප්‍රමාණවත් තිරිංග දුරක් ලබා දිය යුතුය.

1408
01:26:16,292 --> 01:26:17,792
මට තවමත් අවස්ථාවක් තිබේද?

1409
01:26:19,334 --> 01:26:20,917
- ඔබ පිටුපසින් ...
- ඔබ දැන් ගෑස් වැදීම නතර කළ යුතුයි.

1410
01:26:20,917 --> 01:26:22,209
මම දන්නවා මම කරන දේ,

1411
01:26:22,667 --> 01:26:23,876
මට විතරක් දෙන්න...

1412
01:26:52,167 --> 01:26:54,042
මෙවර දිනිය යුත්තේ ඇයි?

1413
01:26:54,501 --> 01:26:55,626
මම දිනන්න හිතුවේ නැහැ.

1414
01:26:58,584 --> 01:27:00,334
මට නිකන් නැතිවෙන්න ඕන නෑ.

1415
01:27:25,626 --> 01:27:27,709
ඔහු අවසන් රේඛාව පසුකර ඇත!

1416
01:27:27,709 --> 01:27:31,459
ඔහු දිනුවා! මට එය විශ්වාස කළ නොහැක! ඔහු දිනුවා පමණි!

1417
01:27:31,459 --> 01:27:33,292
මිනිත්තු 59, තත්පර 58 සහ මිලි තත්පර 111!

1418
01:28:26,209 --> 01:28:30,292
♪ දිගු ගමන දුර ගමනට මඟ පෙන්වයි

1419
01:28:30,292 --> 01:28:33,751
♪ ආදරය වෙනුවෙන් රෝස මල් පිපෙයි

1420
01:28:33,751 --> 01:28:37,292
♪ මම ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කරන්නද ♪

1421
01:28:37,292 --> 01:28:40,959
♪ මගේ ආදරය ♪

1422
01:28:42,251 --> 01:28:46,001
♪ වලාකුළු තණබිම් සිසාරා ♪

1423
01:28:46,042 --> 01:28:49,501
♪ ගංගා මුහුද දෙසට ගලා යයි

1424
01:28:49,501 --> 01:28:53,542
♪ මම ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කරන්නද ♪

1425
01:28:53,542 --> 01:28:56,917
♪ මගේ මිතුරා ♪

1426
01:28:58,084 --> 01:29:01,751
♪ මම ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කරන්නද ♪

1427
01:29:01,751 --> 01:29:03,792
♪ අසංඛ්‍යාත වාරයක්, මම අසමි

1428
01:29:03,792 --> 01:29:06,292
♪ අසංඛ්‍යාත වාරයක්, මම සොයන්නෙමි

1429
01:29:06,292 --> 01:29:12,792
♪ නොසන්සුන්ව, මම කල්පනා කරමි

1430
01:29:14,126 --> 01:29:18,042
♪ පරෙවියන් අහස අලංකාර කරයි

1431
01:29:18,042 --> 01:29:21,792
♪ දිගු රාත්‍රියේ තරු දිදුලයි

1432
01:29:21,792 --> 01:29:25,334
♪ මම ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කරන්නද ♪

1433
01:29:25,334 --> 01:29:29,251
♪ මගේ පුතා ♪

1434
01:29:30,167 --> 01:29:34,126
♪ වැසි බිංදු පෘථිවිය පෝෂණය කරයි

1435
01:29:34,126 --> 01:29:37,709
♪ දින ඍතු දක්වා වර්ධනය වේ ♪

1436
01:29:37,709 --> 01:29:41,501
♪ මම ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කරන්නද ♪

1437
01:29:41,501 --> 01:29:45,459
♪ පියා සහ මව ♪

1438
01:30:00,667 --> 01:30:05,417
(මෙම චිත්‍රපටිය ඔබගේ සියලු ආශාවන් වෙනුවෙන් කැප වේ)

1439
01:30:18,709 --> 01:30:20,292
(දුම් පානය සහ අධික ලෙස මත්පැන් පානය කිරීම ඔබේ සෞඛ්‍යයට හානි කරයි)

1440
01:30:20,292 --> 01:30:21,709
(කරුණාකර රිය පැදවීමේදී හිස්වැස්මක් පළඳින්න)

1441
01:30:21,709 --> 01:30:23,792
(මෝටර් රථ ධාවන තරඟ සඳහා කැමති නම්,
වෘත්තීය රියදුරු පුහුණුව සඳහා ලියාපදිංචි වන්න)

1442
01:30:23,792 --> 01:30:25,792
(මාර්ග නීතිවලට අනුකූල වන්න, නොකරන්න
වේග සීමාව ඉක්මවීම හෝ පොදු මාර්ගවල ධාවන තරඟය)

1443
01:30:36,126 --> 01:30:40,292
අප්පච්චි මේ මම කියපු රියදුරු.

1444
01:30:42,126 --> 01:30:43,751
පුතා,

1445
01:30:44,501 --> 01:30:45,917
තාක්ෂණික වශයෙන්,

1446
01:30:46,959 --> 01:30:48,876
ඔහු රියදුරෙක් නොවේ.

1447
01:30:49,167 --> 01:30:51,959
ඔහු ගුවන් නියමුවෙක්. තේරුනාද?

1448
01:30:55,001 --> 01:30:56,542
ඔයා මට විහිළු කරන්න ඕනේ.

1449
01:32:08,917 --> 01:32:11,292
වීරයන් කිසිදා මිය යන්නේ නැත.

1450
01:32:31,251 --> 01:32:34,292
♪ එක උදෑසනක් ♪

1451
01:32:34,292 --> 01:32:37,417
♪ මම මගේ මුළු ජීවිතයම ආපසු හැරී බැලුවෙමි

1452
01:32:37,417 --> 01:32:40,626
♪ මම මගේ ජීවිතය බැරෑරුම් ලෙස ගත කළත්

1453
01:32:40,626 --> 01:32:43,626
♪ එය තවමත් දූවිලි මෙන් නොවැදගත් ♪

1454
01:32:43,626 --> 01:32:46,917
♪ මට ගීතයක් ගායනා කිරීමට අවශ්‍ය විය

1455
01:32:46,917 --> 01:32:50,042
♪ ඒකෙන් කෙනෙක් අඬන්න පුළුවන්

1456
01:32:50,042 --> 01:32:53,209
කෙසේ වෙතත් අවසානයේ ♪

1457
01:32:53,209 --> 01:32:56,376
♪ කඳුළු වලින් නෑවූ කෙනා මම ♪

1458
01:32:56,376 --> 01:32:59,626
♪ මගේ තරුණ කාලයට කලින් සමුගන්න

1459
01:32:59,626 --> 01:33:02,667
♪ වෙනත් පුද්ගලයෙකු ලෙස ජීවත් වීම

1460
01:33:02,667 --> 01:33:05,876
♪ මා අත්විඳින යුගය ♪

1461
01:33:05,876 --> 01:33:09,001
♪ හරිම නුහුරු බවක් දැනෙනවා ♪

1462
01:33:09,001 --> 01:33:12,126
♪ මම පොඩි කාලේ කියපු වචන

1463
01:33:12,126 --> 01:33:15,417
♪ මම දැන් ඒක පිළිගන්න එඩිතර නැහැ ♪

1464
01:33:15,417 --> 01:33:18,459
♪ සෙනඟ අතරේ මගේ හිස පහත් කරමින්

1465
01:33:18,459 --> 01:33:22,792
♪ උස් පහත් ♪

1466
01:33:22,792 --> 01:33:26,042
♪ මගේ ජීවිතයේ අඩක්

1467
01:33:26,042 --> 01:33:29,292
♪ සරුංගලයක් වගේ පාවෙනවා ♪

1468
01:33:29,292 --> 01:33:32,376
♪ දෛවය සුළඟ නම් ♪

1469
01:33:32,376 --> 01:33:35,459
♪ එතකොට මගේ තන්තුව මොකක්ද ♪

1470
01:33:35,459 --> 01:33:38,667
♪ මගේ ජීවිතයේ අඩක්

1471
01:33:38,667 --> 01:33:42,834
♪ මට තනියම බලාගන්න දෙන්න

1472
01:33:42,834 --> 01:33:44,626
♪ රාගය ඇත, ද්වේෂය ඇත

1473
01:33:44,626 --> 01:33:49,417
♪ සහ නොදන්නා අනාගතයක් ඇත ♪

1474
01:34:13,834 --> 01:34:16,876
♪ එක උදෑසනක් ♪

1475
01:34:16,876 --> 01:34:20,126
♪ මම මගේ මුළු ජීවිතයම ආපසු හැරී බැලුවෙමි

1476
01:34:20,126 --> 01:34:23,126
♪ මම මගේ ජීවිතය බැරෑරුම් ලෙස ගත කළත්

1477
01:34:23,126 --> 01:34:26,417
♪ එය තවමත් දූවිලි මෙන් නොවැදගත් ♪

1478
01:34:26,417 --> 01:34:29,542
♪ මට ගීතයක් ගායනා කිරීමට අවශ්‍ය විය

1479
01:34:29,542 --> 01:34:32,709
♪ ඒකෙන් කෙනෙක් අඬන්න පුළුවන්

1480
01:34:32,709 --> 01:34:35,626
කෙසේ වෙතත් අවසානයේ ♪

1481
01:34:35,626 --> 01:34:39,167
♪ කඳුළු වලින් නෑවූ කෙනා මම ♪

1482
01:34:39,167 --> 01:34:42,126
♪ මගේ තරුණ කාලයට කලින් සමුගන්න

1483
01:34:42,126 --> 01:34:45,292
♪ වෙනත් පුද්ගලයෙකු ලෙස ජීවත් වීම

1484
01:34:45,292 --> 01:34:48,501
♪ මා අත්විඳින යුගය ♪

1485
01:34:48,501 --> 01:34:51,584
♪ හරිම නුහුරු බවක් දැනෙනවා ♪

1486
01:34:51,584 --> 01:34:54,751
♪ මම පොඩි කාලේ කියපු වචන

1487
01:34:54,751 --> 01:34:57,959
♪ මම දැන් ඒක පිළිගන්න එඩිතර නැහැ ♪

1488
01:34:57,959 --> 01:35:01,126
♪ සෙනඟ අතරේ මගේ හිස පහත් කරමින්

1489
01:35:01,126 --> 01:35:03,876
♪ උස් පහත් ♪

1490
01:35:03,876 --> 01:35:07,001
♪ මගේ ජීවිතයේ අඩක්

1491
01:35:07,001 --> 01:35:10,292
♪ සරුංගලයක් වගේ පාවෙනවා ♪

1492
01:35:10,292 --> 01:35:13,376
♪ දෛවය සුළඟ නම් ♪

1493
01:35:13,376 --> 01:35:16,501
♪ එතකොට මගේ තන්තුව මොකක්ද? ♪

1494
01:35:16,501 --> 01:35:19,626
♪ මගේ ජීවිතයේ අඩක්

1495
01:35:19,626 --> 01:35:23,876
♪ මට තනියම බලාගන්න දෙන්න

1496
01:35:23,876 --> 01:35:25,751
♪ රාගය ඇත, ද්වේෂය ඇත

1497
01:35:25,751 --> 01:35:32,167
♪ සහ නොදන්නා අනාගතයක් ඇත ♪

1498
01:35:51,417 --> 01:35:54,417
♪ මගේ ජීවිතයේ අඩක්

1499
01:35:54,417 --> 01:35:57,626
♪ සරුංගලයක් වගේ පාවෙනවා ♪

1500
01:35:57,626 --> 01:36:00,751
♪ දෛවය සුළඟ නම් ♪

1501
01:36:00,751 --> 01:36:03,917
♪ එතකොට මගේ තන්තුව මොකක්ද ♪

1502
01:36:03,917 --> 01:36:07,126
♪ මගේ ජීවිතයේ අඩක්

1503
01:36:07,126 --> 01:36:11,167
♪ මට තනියම බලාගන්න දෙන්න

1504
01:36:11,167 --> 01:36:13,084
♪ රාගය ඇත, ද්වේෂය ඇත

1505
01:36:13,084 --> 01:36:19,584
♪ සහ නොදන්නා අනාගතයක් ඇත ♪

1506
01:36:19,876 --> 01:36:21,792
♪ රාගය ඇත, ද්වේෂය ඇත

1507
01:36:21,792 --> 01:36:24,667
♪ ඒ වගේම නොදන්න දෙයක් තියෙනවා... ♪

1508
01:36:24,667 --> 01:36:27,959
♪ අනාගතය ♪